Hevelyn Costa — Foi Assim ( Juventude E Ternura ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foi Assim ( Juventude E Ternura )", wykonawca: Hevelyn Costa.
Tekst piosenki
Foi assim
Que eu vi você
Passar por mim
E quando pra você eu olhei
Logo me apaixonei
Foi assim
O que eu senti
Não sei dizer
Só sei que pude então compreender
Que sem você, meu bem
Não posso mais viver!
Mas foi tudo um sonho
Foi tudo ilusão
Porque não é meu
O seu coração
Alguém roubou de mim
O seu amor
Me deixando nessa solidão
Foi assim
E agora o que é que eu vou fazer
Pra que você consiga entender
Que sem você, meu bem
Não posso mais viver!
Foi assim
O que eu senti
Não sei dizer
Só sei que pude então compreender
Que sem você, meu bem
Não posso mais viver!
Mas foi tudo um sonho
Foi tudo ilusão
Porque não é meu
O seu coração
Alguém roubou de mim
O seu amor
Me deixando nessa solidão
Foi assim
E agora o que é que eu vou fazer
Pra que você consiga entender
Que sem você, meu bem
Não posso mais viver!
Não posso mais viver!
Não posso mais viver!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak było.
Co widziałem, ty
Obok mnie
I kiedy na Ciebie patrzyłem.
Od razu się zakochałem
Tak było.
To, co czułem
Nie wiem, co powiedzieć.
Wiem tylko, co mogłem wtedy zrozumieć,
Co bez ciebie, mój dobry
Nie mogę dłużej żyć!
Ale to wszystko było marzeniem
Wszystko to było iluzją
Bo to nie moje.
Twoje serce
Ktoś mi ukradł.
Swoją miłość
Zostawiając mnie samą.
Tak było.
Co teraz zrobię?
Cóż, co można zrozumieć
Co bez ciebie, mój dobry
Nie mogę dłużej żyć!
Tak było.
To, co czułem
Nie wiem, co powiedzieć.
Wiem tylko, co mogłem wtedy zrozumieć,
Co bez ciebie, mój dobry
Nie mogę dłużej żyć!
Ale to wszystko było marzeniem
Wszystko to było iluzją
Bo to nie moje.
Twoje serce
Ktoś mi ukradł.
Swoją miłość
Zostawiając mnie samą.
Tak było.
Co teraz zrobię?
Cóż, co można zrozumieć
Co bez ciebie, mój dobry
Nie mogę dłużej żyć!
Nie mogę dłużej żyć!
Nie mogę dłużej żyć!