Hexen — Grave New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grave New World", wykonawca: Hexen.
Tekst piosenki
It would take a global epiphany to sight
Mankind’s greatest threat
So fixated on his ways he’s blind
To the damage that will beset
Us, the children of technology
By automation will be replaced
Ascending slopes of dependency
From celluloid to cyberspace
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
Seeping into facets of our lives
As gear oil replaces blood
Accelerating at an alarming rate
Where the conversion can’t be undone
Artificial Intelligence soon as organic
As what was once our minds
A time when slaves turn into masters
In silicon the earth is enshrined
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
The «Uncanny Valley» slowly disappears
Nano-processors take the place of eyes and ears
The essence of human lost in translation;
As we transform into our own creation
Day by day harder to avoid
Having built what cannot be destroyed
No matter how tight we clench our fists
We’ll still drown in the digital abyss
Open your Eyes — For what’s soon to befall
We cannot prepare…
Grave New World — The once inanimate
Is now living, breathing, sentient and self-aware
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzeba by ogólnoświatowego objawienia, by zobaczyć
Największe zagrożenie ludzkości
Tak zawzięty na swoich drogach, że jest ślepy.
Za szkody, które będą obezwładnione
My, dzieci technologii
Przez automatykę zostaną zastąpione
Wznoszące się zbocza zależności
From celluloid to cyberspace
Open your mind to the subjugation augmenting reality
/ Align = "left" /
Przenikanie do aspektów naszego życia
Jak olej przekładniowy zastępuje krew
/ Align = "left" /
Where the conversion can ' t be undone
Sztuczna inteligencja
Jak kiedyś nasze umysły
Czas, kiedy niewolnicy zamieniają się w panów
/ Align = "left" /
Open your mind to the subjugation augmenting reality
/ Align = "left" /
"Niesamowita Dolina" powoli znika
Nanoprocesory zajmują miejsce oczu i uszu
Istota ludzka zagubiona w tłumaczeniu;
Jak przemieniamy się we własne stworzenie
Dzień po dniu trudniej uniknąć
Zbudowawszy to, czego nie można zniszczyć
Nie ważne jak mocno zaciskamy pięści
Wciąż utoniemy w cyfrowej otchłani
Open your Eyes-For what ' s soon to befall
Nie możemy się przygotować.…
Grób Nowy Świat-niegdyś nieożywiony
Jest teraz żywy, oddychający, czujący i samoświadomy