Hexen — The Nescient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nescient", wykonawca: Hexen.
Tekst piosenki
When there came the time to reassess the world
Darkness would supersede the light…
Compelled by wonder, pensive contemplations
The «how» more important than the «why»
Logic refutes faith
When reason is nowhere in sight
Phantom to me is theology
A perspective more blind than right
Disillusioned now from the words of the theists
The emptiness in such a school of thought
A cruel position we are all trapped in
For so many questions, answers there are not
A palliative enigma; opium for the masses
An institution the world must omit
That hid the truth behind this existence
Humans are too timid to admit
Dilemma of endless times
Will remain 'till the end of days
We spend lives dwelling on the biggest questions
Unanswerable, it’s time we waste
You must let go…
If so… we drift here, lost forever
As is the dust in the wind
In this state of flux that is the universe
At the mercy of our own insignificance
So as you read… this treatise bleak
From the deepest abyss of my mind
We stand amidst this ephemerality
And have agreed to call it 'life'
Tłumaczenie tekstu piosenki
When there came the time to reasess the world
Ciemność zastąpi światło…
/ Align = "left" /
"Jak" ważniejsze niż "dlaczego"»
Logika obala wiarę
When reason is nowhere in sight
Phantom to me is theology
A perspective more blind than right
Rozczarowani słowami teistów
Pustka w takiej szkole myśli
Okrutna sytuacja, w której wszyscy jesteśmy uwięzieni.
Na tak wiele pytań, odpowiedzi nie ma
A paliative enigma; opium for the masses
Instytucja, którą świat musi pominąć
Które ukryły prawdę za tym istnieniem
Ludzie są zbyt nieśmiali, by przyznać
Dylemat nieskończonych czasów
/ Align = "left" /
Spędzamy życie zastanawiając się nad największymi pytaniami
Bez odpowiedzi, czas stracony
Musisz odpuścić.…
Jeśli tak ... dryfujemy tu, zagubieni na zawsze.
Jak pył na wietrze
W tym stanie strumienia, który jest wszechświatem
At the mercy of our own quality
Więc jak czytasz ... ten traktat ponury
From the deepest abyss of my mind
Stoimy pośród tej efemeryczności
I zgodzili się nazwać to "życiem"