Hey Ocean! — The Beatboxer Who Broke My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beatboxer Who Broke My Heart", wykonawca: Hey Ocean!.
Tekst piosenki
I walked into the boutique
He was standing there
I could swear I had seen his face in there before
It was this time last week
I realized it just as soon as I stepped in the door
I pretended to be interested in some shoes
'Cause if not I thought he’d start to wonder
As I left him I did something that I never do I asked him on a whim for his number
Gave him a call the first day after
One of those awkward phone conversations full of pauses and lots of laughter
Got stoked on his music
Inspiration
Planned to meet that week at Robson square
Showed up late
Oops
10 past 9
Lucky for me he still was there
He planned his joint to pass the time
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
Ooh
Ooh
So we continued walking down Robson street
And as we keep talking I keep feeling the beat
All of a suddenly boom
We overflow with conversation
Was beginning to really enjoy the situation
As I watched his lips move with such precision and agility
There was no room to improve upon this boy’s beatboxing ability
Into a couple weeks of chilling in a similar way
This certain boy started filling all my thoughts through the day
I was overwhelmed by this boy
Amazed and enchanted
I was his toy and boy did he ever take me for granted
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
(Hit 'em with a little more funk)
So as the week goes he starts acting weird
And my heart doesn’t wanna doubt him
In my head it was a feeling I had always feared
He said there’s something I should know about him
I said I don’t care what you’ve done in the past
You know we’ve all got our dirty secrets
I said this is something I really want to last
But when he looked at me my world turned beatless
He said listen miss
I’m really feeling your kiss
But still a million would give their opinion of this
But let’s be honest
You were just another chick on my list
And if my misses heard about this she would be pissed
I couldn’t even think of what to say
A million broken beats drove right through me I took a breath another one and simply walked away
Not believing that a boy could do this to me
I walked home soaked in regret
The rain turned to hail
Then snow
Then sleet
I turned my face trying to forget what was left of The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do butiku.
Stał tam.
Mógłbym przysiąc, że widziałem tam jego twarz.
To było w zeszłym tygodniu.
Zdałem sobie z tego sprawę, jak tylko wszedłem do drzwi.
Udawałem, że interesują mnie buty.
Bo jeśli nie, to myślałem, że zacznie się zastanawiać.
Gdy go zostawiłam, zrobiłam coś, czego nigdy nie zrobiłam, poprosiłam go o jego numer.
Zadzwoniłem do niego następnego dnia.
Jedna z tych niezręcznych rozmów telefonicznych pełna pauz i śmiechu.
Got joked on his music
Inspiracje
/ Align = "left" /
Spóźnił się.
UPS
10 po 9
Na szczęście wciąż tam był.
/ Align = "left" /
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
/ Align = "left" /
Moja klatka piersiowa
Moje kolana.
Moje stopy
Powinienem był to przewidzieć od samego początku.
Beatboxer, który złamał mi serce
Ooh
Ooh
Więc dalej szliśmy Robson street.
And as we keep talking I keep feeling the beat
Nagle BUM
Przepełniamy się rozmową.
Zaczynał naprawdę cieszyć się tą sytuacją.
Gdy patrzyłem, jak jego usta poruszają się z taką precyzją i zwinnością
Nie było miejsca na poprawę zdolności tego chłopca do beatboxingu.
/ Align = "left" /
Ten pewien chłopak zaczął wypełniać wszystkie moje myśli przez cały dzień.
Byłem przytłoczony tym chłopcem.
Zdumiony i zaczarowany
Byłem jego zabawką i chłopcem czy kiedykolwiek wziął mnie za pewnik
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
/ Align = "left" /
Moja klatka piersiowa
Moje kolana.
Moje stopy
Powinienem był to przewidzieć od samego początku.
Beatboxer, który złamał mi serce
(Hit ' em with a little more funk)
Z czasem zaczął dziwnie się zachowywać.
And my heart doesn ' t wanna doubt him
W mojej głowie było to uczucie, którego zawsze się bałem.
Powiedział, że jest coś, co powinienem o nim wiedzieć.
Powiedziałem, że nie obchodzi mnie, co zrobiłeś w przeszłości.
Wiesz, że wszyscy mamy swoje brudne sekrety.
Powiedziałem, że to jest coś, co naprawdę chcę przetrwać.
Ale kiedy na mnie spojrzał, mój świat stał się bezlitosny.
Powiedział, żeby pani posłuchała.
I ' m really feeling your kiss
/ Align = "left" /
Ale bądźmy szczerzy.
Byłaś kolejną laską na mojej liście.
I jeśli moja pani o tym usłyszy, będzie wkurzona.
Nie mogłem nawet pomyśleć, co powiedzieć.
Milion bitów przejechało przeze mnie. wziąłem oddech i po prostu odszedłem.
Nie wierząc, że chłopiec mógłby mi to zrobić.
I walked home weeped in regret
Deszcz zamienił się w grad
Wtedy śnieg
/ Align = "left" /
Odwróciłem się, próbując zapomnieć, co zostało z rytmu.
The beat
The brilliant beat
/ Align = "left" /
Moja klatka piersiowa
Moje kolana.
Moje stopy
Powinienem był to przewidzieć od samego początku.
Beatboxer, który złamał mi serce
The beat
The beat
The brilliant beat
/ Align = "left" /
Moja klatka piersiowa
Moje kolana.
Moje stopy
Powinienem był to przewidzieć od samego początku.
Beatboxer who broke my