Hey Paulette — i really do love penelope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "i really do love penelope", wykonawca: Hey Paulette.
Tekst piosenki
She took me to a pub to meet her friends
She didn’t bother to introduce me
I was embarrassed to no end
If she so much as noticed, she kept it to herself
I don’t think she’s evil, just insensitive to anyone else
And I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
But I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
If the girl gets drunk and falls down
I would carry her home
And maybe she’d do the same for me
But I don’t know
You know I’d like to find out, but
I can wait
I can’t help but have a little faith in the girl
But I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
Oh, but I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
Variations on a theme
«Oh, get thee away from me,»
Pulled from her lips onto my ear
Reluctantly I urged my feet on in retreat
Oh, for once she made her position clear
Still, I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
You know, I really, really do love Penelope
Not that it makes much difference, either way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrała mnie do pubu na spotkanie z przyjaciółmi.
Nie chciała mnie przedstawić.
Byłem zakłopotany.
Jeśli chociaż zauważyła, zatrzymała to dla siebie.
Nie sądzę, że jest zła, tylko niewrażliwa na innych.
And I really do love Penelope
Choć wiem, że to może zabrzmieć dziwnie
Ale naprawdę kocham Penelope.
To i tak nie robi żadnej różnicy.
Jeśli dziewczyna się upije i upadnie
Zaniosłbym ją do domu.
I może zrobiłaby to samo dla mnie
Ale nie wiem.
Wiesz, chciałbym się dowiedzieć, ale ...
Mogę poczekać.
Nie mogę pomóc, ale mam trochę wiary w dziewczynę.
Ale naprawdę kocham Penelope.
Choć wiem, że to może zabrzmieć dziwnie
Ale ja naprawdę kocham Penelope.
To i tak nie robi żadnej różnicy.
Wariacje na temat
"Oh, get thee away from me,»
/ Align = "left" /
Niechętnie nalegałem na odwrót.
Choć raz wyraziła się jasno.
Mimo to, naprawdę kocham Penelope.
Choć wiem, że to może zabrzmieć dziwnie
Wiesz, naprawdę, naprawdę kocham Penelope.
Tak czy siak, to nie robi żadnej różnicy.