hey rosetta! — Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream", wykonawca: hey rosetta!.
Tekst piosenki
Come now through all of it, downtown and tenement
through dark clouds. all circling our house, like a tourniquet
the front door splinters in, you come down the hall, unfaltering
your lips licked and shimmering, leaning in and i’m vanishing
i close my eyes
and you arrive
but oh it’s just a dream, it’s just a dream
but it’s just a dream until you see it happening
in the plaza after work
i saw you rise up out of your collared shirts
on the horizon there was another world
we left the phantom hand and we ran for her
i close my eyes
and we’re aligned
and that’s a blinding light
but oh it’s just a dream, it’s just a dream, it’s just a dream,
but it’s just a dream until you see it happening
and then it changes everything
couldn’t we make, couldn’t we make, couldn’t we make it?
just like we wanted, just like we need it?
why can’t we, just like a dream?
who says we can’t. who says we can’t. who says we shouldn’t?
who says we couldn’t make it just like we love it?
why can’t we. just like a dream?
but oh it’s just a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdźcie przez całe Śródmieście i kamienice.
przez ciemne chmury. wszystko krąży wokół naszego domu, jak opaska uciskowa
drzwi wejściowe pękają, wychodzisz korytarzem, unfaltering
twoje usta lizały się i migotały, pochylały się, a ja znikam.
I close my eyes
and you arrive
ale to tylko sen, to tylko sen
ale to tylko sen, dopóki go nie zobaczysz.
na placu po pracy
widziałem, jak wstałeś z kołnierzyków.
na horyzoncie był inny świat
zostawiliśmy widmową dłoń i pobiegliśmy po nią.
I close my eyes
/ align = "left" /
a to oślepiające światło
ale to tylko sen, to tylko sen, to tylko sen,
ale to tylko sen, dopóki go nie zobaczysz.
a potem wszystko się zmienia.
nie możemy tego zrobić, nie możemy tego zrobić, nie możemy tego zrobić?
tak jak chcieliśmy, tak jak tego potrzebujemy?
dlaczego nie możemy, jak we śnie?
kto mówi, że nie możemy, kto mówi, że nie powinniśmy?
kto powiedział, że nie możemy zrobić tego tak, jak to kochamy?
dlaczego nie możemy. jak we śnie?
ale to tylko sen.