Hi-C — Get the Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get the Money", wykonawca: Hi-C.
Tekst piosenki
And he said uh… «Yo god, man you gotta give me some heat»
(That's right, what you say?)
I said «Yo L, c’mon man, you know how we do»
We do what we do… check this out —
Money-money make the world go 'round
And homie if you got it you can damn sure clown
Flyin' in and out of town, party over here
Look at you tryin' to be Baller of the Year
Now what you hear is not a test
Comin' from the kingpins of the Wild Wild West
Grab your nine milla' and your bulletproof vest
A ticket to Atlanta with a gang of sex
Yes, it’s 'bout time I get mine
Big pimpin' goin' on and you a step behind
Nigga get off ya ass (When there’s money to be made)
Stop livin' with your moms ('Cause there’s bills to be paid)
You treat her like a maid, she cook and clean
While yo' ass on the couch watchin' her big screen
Since the age of 19 I was on my own
In the zone, out there straight gettin' it on
When you’re broke you’re alone
And I love humpin' me them big booty hoes
Steady tryin' to hump me… the more money, more freaks
So you better get payed this week
Money, yeah
I gots to get it y’all…
Ooh ooh ooh ooh, money…
I gots to have it y’all…
It’s a rich mans world nigga
And it’s gon' take about a billion to get like I wanna be chillin'
The feelin' is mutual for niggas that wanna grind too
Let DJ Quik and my nigga Crawford remind you dude
You needs to get out on the frontline, on the grind
While you lay up on yo' ass and dream of dollar signs
Nigga don’t you know that money keeps the sex steamin'?
So don’t be jealous when you see my Lex' gleamin'
We talkin' millions, that’s what we wanna holla
You talkin' G, all section 8 and three-hundred dollars?
Nigga what you thinkin'… fool what you drankin'?
Hmm, that’s probably the reason your couches is stankin'
(Now it would be easier to get up on the county
And lay up on yo' ass while you makin' free money
Finna get my hustle on, payin' all the taxes
That go back to niggas like you on the county)
Say it if you feel it, money may be root of the evil
But the chips will have you jumpin' shit like Robbie Knievel
Fuck thinkin' money buys you happiness, that’s just bad
But I’d rather be rich and sad, nigga
Money, yeah yeah
Gots to get it y’all…
Money, yeah yeah
Got to have it y’all
Talkin' about, talkin' about money…
You the type to borrow money but you don’t pay back
You don’t look out for your homies when they pockets are flat
Your mamma workin' hard, steady breakin' her back
While you steady seekin' money in that raggedy 'Llac
God bless the child who got his own
So God blessed your boy with this microphone
Stand strong in the zone, get your hustle on
Whether it’s ballin', babysittin', or slangin' this bone
A big baller roll call, baby we all here
We drink up more money a night than y’all see all year
And that half-breed you stressin' dude she call here
And we ain’t gotta push her down, she fall here
Spendin' everything left of the decimal point
Take a hit and I’m passin' on the rest of my joint
So bring a big check or I’m bringin' the drama
With a zero — zero — zero — comma
Where my —
Money, yeah yeah
Gots to get it y’all…
Money, yeah
Got to have it y’all
Talkin' about, talkin' about money, yeah
Talkin' about money… yeah
Money, yeah… money… yeah
Money, yeah… talkin' about money
Yeaaaah… money, yeah, talkin' about money
You know I got to have it
Money…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I powiedział ... " Yo Boże, człowieku musisz dać mi trochę ciepła»
/ Align = "left" / )
Powiedziałem:»
Robimy to, co robimy... —
Money-money make the world go ' round
/ Align = "left" /
Flyin ' in and out of town, party over here
Look at you tryin ' to be Baller of the Year
To, co słyszysz, nie jest testem.
Comin ' from the kingpins Of The Wild Wild West
Weź swoją dziewiątkę i kamizelkę kuloodporną.
Bilet do Atlanty z gangiem seksu
Yes, it 's' bout time I get mine
Big pimpin 'goin' on and you a step behind
Nigga get off ya ass (When there ' s money to be made)
Stop livin ' with your moms ('Cause there' s bills to be paid)
Traktujesz ją jak pokojówkę, ona gotuje i sprząta.
While yo 'ass on the couch watchin' her big screen
Od 19 roku życia byłem zdany na siebie.
In the zone, out there straight gettin ' it on
Kiedy jesteś spłukany jesteś sam
And I love humpin ' me them big booty hoes
Steady tryin ' to fuck me ... the more money, more freaks
Więc lepiej niech ci zapłacą w tym tygodniu.
Money, yeah
I gots to get it y ' all…
Ooh ooh ooh ooh, money…
I gots to have it y ' all…
"It' s a rich mans world nigga"
A to zajmie miliard, żeby się wyluzować.
The feelin ' is mutual for niggas that wanna grind too
Niech DJ Quik i mój Czarnuch Crawford przypomną Ci Stary
Musisz wyjść na pierwszą linię frontu.
A Ty leżysz na tyłku i śnisz o znakach dolara.
Czarnuchu nie wiesz, że te pieniądze trzymają Seks-parowanie?
Więc nie bądź zazdrosna, kiedy zobaczysz mój blask Lexa.
We talkin 'millions, that' s what we wanna holla
Mówisz o G, sekcji 8 i trzystu dolarach?
Nigga what you thinkin' ... fool what you drankin'?
Hmm, to pewnie dlatego Twoje kanapy stanęły
/ Align = "left" /
And lay up on yo 'ass while you makin' free money
Finna get my hustle on, payin ' all the taxes
"That go back to niggas like you on the county")
Powiedz to, jeśli to czujesz, pieniądze mogą być źródłem zła.
Ale żetony sprawią, że będziesz skakał jak Robbie Knievel.
Kurwa, myślenie o pieniądzach daje Ci szczęście, to jest po prostu złe.
But I ' d rather be rich and sad, nigga
Money, yeah yeah
Gots to get it y ' all…
Money, yeah yeah
Got to have it y ' all
Talkin' about, talkin ' about money…
Jesteś typem, który pożycza pieniądze, ale ich nie spłaca.
Nie dbasz o swoich ziomków, gdy kieszenie są płaskie.
Twoja mama ciężko pracuje, mocno łamie jej plecy
While you steady seekin 'money in that raggedy' Llac
Niech Bóg błogosławi dziecko, które ma własne.
Więc Bóg pobłogosławił twojego syna tym mikrofonem
Stand strong in the zone, get your hustle on
Czy to ballin', niańczenie, czy slangin ' this bone
A big baller roll call, baby we all here
Pijemy więcej kasy na noc, niż widzicie przez cały rok.
I ten mieszaniec, którego stresujesz.
And we ain ' t gotta push her down, she fall here
Spendin ' everything left of the decimal point
"Take a hit and I' m passin 'on the rest of my joint"
Więc przynieś duży czek, albo ja będę robił dramat.
Z przecinkiem zero — Zero — Zero
Gdzie —
Money, yeah yeah
Gots to get it y ' all…
Money, yeah
Got to have it y ' all
Talkin 'about, talkin' about money, yeah
Mówię o pieniądzach ...
Pieniądze, tak... pieniądze ... tak
Money, yeah ... talkin ' about money
Taaaaah ... money, yeah, talkin ' about money
You know I got to have it
Pieniądze…