Hi-Q — Dor De Tine, Dor De Noi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dor De Tine, Dor De Noi", wykonawca: Hi-Q.

Tekst piosenki

Deseori ma intreb — oare-ti amintesti de mine?
Uneori cand ma trezesc as vrea sa fii iar langa mine.
A trecut atata timp
Nu mai stiu sa-ti spun ce simt
Si mi-e dor de tine, mi-e dor de noi
Si-as vrea sa te am langa mine.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
Deseori tot ce simt mi-aminteste de tine
Uneori, chiar si acum, plang si mi-e dor de tine.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
Pentru mine, pentru noi e prea tarziu…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Często pytam, Czy mnie pamiętasz?
Czasami, kiedy się budzę, chcę, żebyś znów był przy mnie.
Kopę lat.
Nie wiem już, co czuję.
I tęsknię za tobą, tęsknię za nami
I chcę, żebyś był przy mnie.
Każdej nocy marzę o byciu blisko mnie
Tęsknię za tobą, tęsknię za nami.
Każdej nocy marzę o byciu blisko mnie
Wiem, Dla mnie, dla nas za późno.
Często wszystko, co czuję, przypomina mi o Tobie
Czasami nawet teraz płaczę i tęsknię za tobą.
Każdej nocy marzę o byciu blisko mnie
Tęsknię za tobą, tęsknię za nami.
Każdej nocy marzę o byciu blisko mnie
Wiem, Dla mnie, dla nas za późno.
Każdej nocy marzę o byciu blisko mnie
Tęsknię za tobą, tęsknię za nami.
Każdej nocy marzę o byciu blisko mnie
Wiem, Dla mnie, dla nas za późno.
Dla mnie dla nas za późno…