Hi-Tek — Music For Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music For Life", wykonawca: Hi-Tek.
Tekst piosenki
It’s like… you can’t get a relationship with.
I’m still with. my first love which is music
You’know’what’I’m’sayin'? For real
The reason I’m here is. is J Dilla, just like that, peace
(Music is my life)
Yeah, yeah
It started with rhythms I heard listenin' to the wall
The bouncin' of basketballs on playgrounds and all
The empty bottles that’s hollow, wind blowin' inside 'em
The flow and the rhymin' got my alignment to a science
Mixin' with my moms in the kitchen, them spoons rattlin'
Pots and pans, faucet water pourin', tunes managin'
To come from all the fussin' and ramblin'
What I noticed was -- pure music, untampered with
By things showbiz does; older thugs showed us stuff
Like how to hold a plug, juice from the street light
It almost could have blowed us up
Crates of records, great sessions had the whole hood jammin'
Large speakers, fresh made, smell the wood sandin'
Father did his blues smooth, legendary jazz man
Saw his wife secondary to his true passion
Started with my crew rappin', new jacks in '82
Never looked back, now look what it changed me to: music
We gotta believe the future
We gotta believe the past
We gotta believe in more
That know that we have
We gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life. for life
Uh, what’s the difference between me and you?
It’s I’m a real connoisseur of this rap shit, I really do it
My whole life, man, is really music
Through my bassline, I’m livin' through it
Another expression of life I couldn’t live without
I like my music straight pure, not watered down
DAMN, it felt good to fulfill the dreams of gettin' out the hood
Kept me busy, gave me a chance to stop sellin' drugs
Spendin' time in the basement kept me from actin' up
Zonin' out, wishin' Dre could check it out
I’m here now, I can’t believe it
Proof in the puddin', everything happened for a reason
Through this music I’m able to feed the family
When I’m stressed out, it’s my sanity
It’s a lifestyle, all on the street and in Hollywood
Music in my DNA, it’s my livelihood: music
We gotta believe the children
We gotta believe in hope
We gotta believe in more
That know that we know
See, we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life. for life
Keep the music alive
The good and the strong survive
I closed my eyes and imagined I was 'Jackson Five'
Randy and Michael, goin' through life cycle
Music allowed me to let life go
So vital to a youngster, comin' up amongst street hustlers
The big beat’ll touch us in such a special place
Givin' the ghetto a taste of what freedom is like
I reached a point in my life where I was needin' the mic
No second guessin', self-expression in lessons learned
Aggression became sessions where sessions burned
Put my soul into it, now my feet is firm
In the game, where a name is hard to earn
And hot cats' careers gets scarred and burned
Through the years, mine took a Godly turn
This is the story of my life here trapped in a verse
No matter the money or the movies, music is first, yeah…
We gotta believe the future
We gotta believe the past
We gotta believe in more
That know that we have
So we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life
See, we gotta believe the children
We gotta believe in hope
We gotta believe in more than all we know
See, we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life…
Ayo, Hi-Tek whattup?, you know who this is
It’s your boy Busta Bus down, Flipmode Squad, aiight
Now, you know, this is serious thing behind the music that we’re doing
It’s like, music, for me man, it mean, it means everything, family
You know when we going through, our personal strifes in life
You’know’what’I’m’sayin', we get up in that studio
Close that door, lock ourselves in, that little four-wall space, man
Get in the vocal booth and become whoever you wanna be
Express whatever you wanna feel, you’know’nah’mean?
When you going through your most frustrating time in life
You’know’what’I’m’sayin', you can realize that.
When you can’t find nobody else to speak to
You can speak through the music
Help other people feel your pain, your struggle, your passion
You know, what you live and die for, your values in life
You’know’nah’mean?
Music, man, it’s the voice of every being in the universe
The platform provided for us to communicate, when all else fails
It’s what allows us to be able to connect
With touching our hearts and the soul of the streets
Yo, I’m a Rosemont legend nigga, I’m a felony nigga
Keep rollin' the motha’fuckers in, my nigga
Like the bait, they.they. hoppin' on it
When the bait go in, nigga, they can’t playa hate on it
I’m comin' back niggas, stronger than ever
Watch this, nigga, Bony Bones, clever if ever
Playa hater, can’t motha’fucker, fuck with this
My baby mama even talk about my shit, ha
I’m hotter than hot, hotter, what? Tell 'em, boo
(Hang up the damn phone!), Yeah, I’m on, alright
Bony Bones in the house, nigga
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakbyś ... nie mógł nawiązać z nim związku.
Nadal jestem z. moja pierwsza miłość, czyli muzyka
Wiesz, co mówię? "For real"
Jestem tu z tego powodu. czy J Dilla, tak po prostu, pokój
(Music is my life)
Yeah, yeah
Zaczęło się od rytmów, które słyszałem słuchając ściany.
Bouncin ' basketballs na placach zabaw i wszystko
Puste butelki, które są puste, wiatr wieje w nich
The flow and the rhymin ' got my alignment to a science
Mieszając się z mamami w kuchni, te łyżki grzechotają
/ Align = "left" /
To come from all the fussin'and ramblin'
Zauważyłem, że ... czysta muzyka, nieskrępowana
Przez rzeczy, które robi showbiz; starsi bandyci pokazywali nam rzeczy
Jak trzymać wtyczkę, sok z latarni ulicznej
Prawie mógł nas wysadzić.
Skrzynie płyt, świetne sesje miały całą dzielnicę jammin'
Duże głośniki, świeżo wykonane, zapach drewna sandin'
Ojciec zrobił swój Blues smooth, legendarny jazzman
/ Align = "left" /
Zaczęło się od rapowania mojej ekipy, nowe walety w '82
Never look back, now look what it changed me to: music
We gotta believe the future
We gotta believe the past
We gotta believe in more
"That know that we have"
Musimy sobie wierzyć.
Musimy otworzyć nasze umysły.
Bo muzyka jest na całe życie. na całe życie
Jaka jest różnica między mną a tobą?
Jestem prawdziwym koneserem tego rapu, naprawdę to robię.
Całe moje życie to muzyka.
/ Align = "left" / Linear
Kolejny wyraz życia, bez którego nie mógłbym żyć
I like my music straight pure, not watered down
Cholera, dobrze było spełnić marzenia o wydostaniu się z kaptura.
Miałem zajęcie, miałem szansę przestać sprzedawać narkotyki.
Spendin 'time in the basement keep me from actin' up
Zonin 'out, wishin' Dre could check it out
Jestem tu, nie mogę w to uwierzyć.
Dowód w puddingu, wszystko stało się z jakiegoś powodu.
Dzięki tej muzyce jestem w stanie nakarmić rodzinę.
Kiedy jestem zestresowany, to mój zdrowy rozsądek.
To styl życia, na ulicy i w Hollywood.
Muzyka w moim DNA, to moje źródło utrzymania: muzyka
We gotta believe the children
We gotta believe in hope
We gotta believe in more
That know that we know
Musimy sobie wierzyć.
Musimy otworzyć nasze umysły.
Bo muzyka jest na całe życie. na całe życie
Keep the music alive
The good and the strong survive
Zamknąłem oczy i wyobraziłem sobie, że jestem Jacksonem Five.
Randy and Michael, goin ' through life cycle
Muzyka pozwoliła mi odpuścić życie.
Tak ważny dla młodzieńca, który pojawia się wśród ulicznych kanciarzy.
The big beat ' ll touch us in such a special place
Givin ' the ghetto a taste of what freedom is like
I reached a point in my life where I was needin ' the mic
No second guessin', self-expression in lessons learned
Agresja stała się sesją, w której płonęły sesje
Włożyłam w to duszę, teraz moje stopy są jędrne.
W grze, gdzie imię jest trudne do zdobycia
A kariera gorących kotów zostaje okaleczona i spalona
Przez lata, mój przybrał pobożny obrót.
To jest historia mojego życia tutaj uwięziona w wierszu
Bez względu na Pieniądze Czy filmy, muzyka jest najważniejsza.…
We gotta believe the future
We gotta believe the past
We gotta believe in more
"That know that we have"
Więc musimy sobie wierzyć.
Musimy otworzyć nasze umysły.
'Cause music is for life
Musimy wierzyć dzieciom.
We gotta believe in hope
We gotta believe in more than all we know
Musimy sobie wierzyć.
Musimy otworzyć nasze umysły.
'Cause music is for life…
Ayo, Hi-Tek co tam? wiesz, kto to jest.
To twój chłopak Busta bus down, Flipmode Squad, aiight
To poważna sprawa za muzyką, którą robimy.
To jest jak muzyka, dla mnie człowiek, to znaczy, to znaczy wszystko, rodzina
Wiesz, kiedy przechodzimy, nasze osobiste zmagania w życiu
Wiesz co mam na myśli?
Zamknijcie drzwi, zamknijcie się w tej małej przestrzeni.
Wejdź do kabiny wokalnej i stań się kim chcesz.
Wyrażaj to, co chcesz czuć, wiesz?
Kiedy przechodzisz przez swój najbardziej frustrujący czas w życiu
Wiesz, co mówię, możesz to sobie uświadomić.
Kiedy nie możesz znaleźć nikogo innego do rozmowy
You can speak through the music
Pomóż innym poczuć twój ból, twoją walkę, Twoją pasję.
Wiesz, za co żyjesz i umierasz, za swoje wartości w życiu.
Wiesz co mam na myśli?
Muzyka, człowieku, to głos każdej istoty we wszechświecie
Platforma zapewniała nam komunikację, gdy Wszystko inne zawiedzie.
Dzięki temu możemy się połączyć
Dotykając naszych serc i duszy ulicy
Yo, I 'm a Rosemont legend nigga, I' m a felony nigga
* Keep rollin 'the mothha' fuckers in, my nigga *
Jak przynęta.oni. hoppin ' on it
Kiedy przynęta wchodzi, nigga, they can ' t playa hate on it
I 'm comin' back niggas, stronger than ever
Patrz na to, czarnuchu, kościste Kości, sprytne jeśli kiedykolwiek
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Moja mama mówi nawet o moim gównie.
Jestem gorętszy niż gorący, gorętszy, co? Powiedz im, boo.
Odłóż ten cholerny telefon!), Yeah, I ' m on, alright
Bony Bones in the house, nigga