Hickoids — Driftwood 40-23 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driftwood 40-23", wykonawca: Hickoids.
Tekst piosenki
I bought a rubber in a truckstop bathroom
Saw your number scratched above the urinal
And I was passin' through Seguin tonight
Wondered if I might spend the night
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Darlin', I know you don’t know me,
But my friend Dave said that you’d blow me
So if you’re feeling kinda lonely
I hope and pray you ain’t too homely
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Now darlin', I got this load of cucumbers I gotta get all the way to Biloxi by
Monday morning -- yeah, you know nobody likes a soft cucumber. Anyhow,
I only got an hour or two to spend -- well -- Where’s that you say?
The Pizza Hut? You mean right there on Hwy 90 between the JP and the QwikMart?
Yeah, I know where that is; I can be there in about 10 minutes.
By the way, what’s your name?
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem gumę w łazience w truckstop.
Widziałem Twój numer na pisuarze.
# And I was passin' through Seguin tonight #
Zastanawiałem się, czy mógłbym zostać na noc.
'Cause I need your love so desperately
Przecież to sobota.
A ściana powiedziała: —
Call Driftwood 40-23»
Kochanie, wiem, że mnie nie znasz.,
Ale mój przyjaciel Dave powiedział, że mi obciągniesz.
Więc jeśli czujesz się samotny
I hope and pray you ain ' t too homely
'Cause I need your love so desperately
Przecież to sobota.
A ściana powiedziała: —
Call Driftwood 40-23»
Teraz kochanie, mam ten ładunek ogórków muszę dostać się aż do Biloxi by
Poniedziałek rano ... wiesz, że nikt nie lubi miękkich ogórków. Tak czy inaczej,
Mam tylko godzinę lub dwie na spędzenie ... cóż ... gdzie to mówisz?
Pizza Hut? Masz na myśli tam na Hwy 90 między JP i QwikMart?
Tak, Wiem gdzie to jest, mogę tam być za jakieś 10 minut.
Przy okazji, jak masz na imię?
'Cause I need your love so desperately
Przecież to sobota.
A ściana powiedziała: —
Call Driftwood 40-23»
A ściana powiedziała: —
Call Driftwood 40-23»
A ściana powiedziała: —
Call Driftwood 40-23»