Hidea — L'attrice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'attrice", wykonawca: Hidea.
Tekst piosenki
Fermale le tue giostre crepano
il tuo show s'è spento ormai
è calato un triste sipario
La città ci osserva attonita
si ferma il tempo qui
come un vecchio film senza un finale.
Calde sono le tue mani, caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Credo sia il tuo momento sai
mostrami quanto brava sei
l’attrice d’altri tempi se ne va.
Calde sono le tue mani caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Caldi sono anche i miei sogni non distinguo più i ricordi
Giorno o notte non lo so, so solo che non ti rivedrò.
E sopra noi le nuvole ti portano via, su, più su
di quanto mi sarei aspettato.
Trovo che sia tutto a pezzi ormai
ma in questa decadenza io mi ci trovo stranamente bene.
Calde sono le tue mani caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Caldi sono anche i miei sogni non distinguo più i ricordi
Giorno o notte non lo so, so solo che non ti rivedrò.
(Grazie a FEDERICO per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powstrzymaj ich.
Twój program się wyłączył.
smutna kurtyna opadła
Miasto patrzy na nas oszołomione
czas zatrzymuje się tutaj
jak stary film bez finału.
Ciepłe-twoje ręce, ciepłe-Twoje uśmiechy
Gorąca ta ściana, która trzyma mnie, gdy wychodzisz
Myślę, że to twój czas, wiesz
Pokaż mi, jak dobra jesteś.
aktorka przeszłości odchodzi.
Hot your hands ciepłe your smiles
Gorąca ta ściana, która trzyma mnie, gdy wychodzisz
Nawet nie wiem, co robić.
Dzień czy noc Nie wiem. wiem tylko, że już cię nie zobaczę.
A nad nami chmury niosą Cię, wyżej, wyżej
niż się spodziewałem.
Uważam, że teraz wszystko się rozpada
ale w tej dekadencji czuję się dziwnie dobrze.
Hot your hands ciepłe your smiles
Gorąca ta ściana, która trzyma mnie, gdy wychodzisz
Nawet nie wiem, co robić.
Dzień czy noc Nie wiem. wiem tylko, że już cię nie zobaczę.
(Dzięki Federico za ten tekst)