Hien — Érted sír a felhő tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Érted sír a felhő", wykonawca: Hien.
Tekst piosenki
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
Egyedül utazom,
Kavarog bennem,
Valaki elveszít.
Leülhet mellém bárki, bárhol,
Én keresem, hogy hol vagy még.
Kutatva nézem a térben az időt,
De senki nem segít.
Elszakít a távollét.
Nekivágnál százezerszer,
Az útra mégse léphetsz,
Mert valahol elfakult,
És nem ragyog már úgy a fény.
refrén:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
Álmodban éjjel,
Nevetek olykor,
A hangom feldereng.
Én is ébren fekszem az ágyban,
Az arcod itt lebeg.
Nehezen vágtam el a múltat,
Mert összeköt egy szál.
Mára, csak egy szép emlék.
Nekivágnál százezerszer,
Az útra mégse léphetsz,
Mert valahol elfakult,
És nem ragyog már úgy a fény.
refrén:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
És csepereg,
Záporként elered,
Mert elszakít,
Kettétép,
Eltaszít,
Már nem segít,
Tovatűnt szép emlék,
Mert elfakul az ami ragyog,
Csak múlt…
És csepereg,
Záporként elered,
Mert elszakít,
Kettétép,
Eltaszít,
Már nem segít,
Tovatűnt szép emlék,
Mert elfakul az, ami ragyog,
Csak múlt.
(Közbe:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.)
Érted sír a felhő.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmura płacze za tobą,
Wiatr był tak daleko,
Jutro nadejdzie,
Dziś Chmura płacze za tobą.
Podróżuję samotnie,
Kręci się we mnie.,
Ktoś mnie traci.
Każdy może siedzieć obok mnie w dowolnym miejscu,
Szukam cię.
Patrzę przez przestrzeń, patrzę na czas,
Ale nikt Ci nie pomoże.
Jestem rozdarta nieobecnością.
Poszedłbyś 100 tysięcy razy.,
Nie możesz iść drogą.,
Bo gdzieś zniknęła.,
Światło już tak nie świeci.
refren:
Chmura płacze za tobą,
Wiatr był tak daleko,
Jutro nadejdzie,
Dziś Chmura płacze za tobą.
We śnie w nocy
Czasami się śmieję.,
Mój głos świeci.
Ja też leżę bez snu w łóżku,
Twoja twarz płynie tutaj.
Trudno było zostawić przeszłość za sobą,
Bo jestem związany nicią.
To tylko miłe wspomnienie.
Poszedłbyś 100 tysięcy razy.,
Nie możesz iść drogą.,
Bo gdzieś zniknęła.,
Światło już tak nie świeci.
refren:
Chmura płacze za tobą,
Wiatr był tak daleko,
Jutro nadejdzie,
Dziś Chmura płacze za tobą.
I kapie, pada deszcz, ponieważ rozrywa mnie na kawałki, rozrywa na pół, odpycha mnie, to już nie pomaga, szczęśliwe wspomnienie zniknęło, ponieważ to, co świeci, zniknie, przeszłość ... i kapie, pada deszcz, ponieważ rozrywa mnie na pół, rozrywa na pół, odpycha mnie, to już nie pomaga, szczęśliwe wspomnienie zniknęło, ponieważ to, że blask zniknie, czas przeszły.
(Interweniować:
Chmura płacze za tobą,
wiatr był tak daleko,
jutro przyjdzie.,
dziś Chmura płacze za tobą) Chmura płacze za tobą.