Hieroglyphics — Full Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Circle", wykonawca: Hieroglyphics.
Tekst piosenki
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
Follow my heart, I bring our vision to life
Create this landscape from formless shapeless sparks
In my inner mind’s eye, this little light of mine
I’mma let it shine, this is my design
Though the load get heavy, the road get rough
I hold it steady until my soul erupts
I changed from lead to gold, coal to diamonds
From the years of pressure living in this world I’m in
To ascend I must transcend
Talk to the wind, dance with the world and come home again
As the Earth spins, and seasons blend
My degrees is 360 when my dreams begin
Say you crazy? Man, I hear voices and see demons
Wake up in cold sweats at night hearing screaming
Witness the things most of you people don’t believe in
No, I ain’t dreaming when I be seeing what I’m seeing
That’s why I ain’t got fear for no human being
They can’t kill me, y’all—I'm already dead
I heard a whisper in my ear, I can’t recall what it said
(Except this) When your body stop, it ain’t hardly the end
(So ‘til then) I’ll be decorating my crib, raising my kid
When the enemy come, I’m finna face what I did
A real man, chest out, stomach in
Here it come again
Well keep it coming then
Full circle
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
The wind came home and told me
And whispered in my ears, was melting
Take fear from my heart
You broke me like a crystal prism
And life is lovely
It’s the original occupant of the Sudan sands
You can consider this indigenous, I’m one with the land
The journey concerning me keep the world turning
To deal with the ills of your pain and stress
With the finesse of a wild zebra
Grazing in the grass of Madagascar
I’m a believer in healing sativa
‘Cept they’ll buy the belly dance of a belladonna
(The karma’s my armor)
When hyped up, volcanos erupt
I’m naturally gassed, I bust hot fire and ash
The aftermath’s a new land
Expanding God’s creation, giving birth to Earth
From beginning to crescendo, and then go further
Architect of frequency, each MC you heard from
Throughout the planet Earth the symbol of original
Third Eye respected for, Tokyo to Ecuador
Being in your record store, refreshing to your extra
Sensory perception, I betcha
You gon' feel perfection that’s etched in stone (It's on)
The stress be on and only follow truth (proof) from flesh to bone
That cell of molecule, what I want most in life is not a jewel
Ascension I promise you
Overcome any obstacle like my pops would do
A mental giant, outsmarting all the cops with new wave logic
Got it?
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
The wind came home and told me
And whispered in my ears, was melting
Take fear from my heart
You broke me like a crystal prism
And life is lovely
(Scratched: «Full circle»)
(Outro: «HIERO!» chants)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi, że świat jest brzydki.
I nie mogę zmienić świata, więc pomóż mi.
# Try to make me think that I ain ' t got no choice #
And I ain ' t got no chance
These dreams I build ain ' t built to last
Follow my heart, I bring our vision to life
Twórz ten krajobraz z bezkształtnych iskier
In my inner mind ' s eye, this little light of mine
Niech świeci, to mój projekt.
Though the load get heavy, the road get rough
I hold it steady until my soul erupts
Zmieniłem się z ołowiu na złoto, węgiel na diamenty.
Od lat presji życia w tym świecie jestem w
By wznieść się muszę przewyższyć
"Talk to the wind, dance with the world and come home again"
As the Earth spins, and seasons blend
"My degrees is 360 when my dreams begin"
Mówisz, że zwariowałeś? Człowieku, słyszę głosy i widzę demony
Budzić się w zimnych potach w nocy słysząc krzyki
Świadkiem rzeczy, w które większość z Was nie wierzy.
Nie, Nie śnię, gdy widzę to, co widzę.
Dlatego nie boję się człowieka.
Nie mogą mnie zabić, y 'all-I' m already dead
Słyszałem szept w uchu, nie pamiętam, co mówił.
(Except this) When your body stop, it ain ' t hardly the end
Będę dekorować łóżeczko, wychowywać dziecko.
Kiedy przyjdzie wróg, jestem finna face what I did
Prawdziwy mężczyzna, Klatka piersiowa Na Zewnątrz, brzuch w środku.
Here it come again
Więc nie przestawaj.
Full circle
Powiedzieli mi, że świat jest brzydki.
I nie mogę zmienić świata, więc pomóż mi.
# Try to make me think that I ain ' t got no choice #
And I ain ' t got no chance
These dreams I build ain ' t built to last
Wiatr wrócił do domu i powiedział mi
I szeptał mi do uszu, roztapiał się
Take fear from my heart
Złamałeś mnie jak Kryształowy pryzmat.
And life is lovely
To pierwotny mieszkaniec sudańskich piasków.
Możesz uważać to za tubylcze, jestem jednością z ziemią.
The journey concerning me keep the world turning
Aby poradzić sobie z bólem i stresem
Z finezją dzikiej zebry
Wypas w trawie Madagaskaru
Jestem zwolennikiem uzdrawiania Sativy.
/ Align = "left" / Spacewatch
(The karma ' s my armor)
Kiedy wybuchają wulkany,
Jestem naturalnie zagazowany, biję gorący ogień i popiół
The aftermath ' s a new land
Poszerzenie stworzenia Bożego, zrodzenie Ziemi
Od początku do crescendo, a następnie iść dalej
Architect of frequency, each MC you heard from
Na całej planecie Ziemi symbol oryginału
Third Eye
/ Align = "left" /
Percepcja zmysłowa, założę się.
You gon 'feel perfection that' s etched in stone (It ' s on)
The stress be on and only follow truth (proof) from flesh to bone
Ta komórka molekuły, to czego pragnę najbardziej w życiu, nie jest klejnotem.
/ Align = "left" /
Pokonaj każdą przeszkodę, tak jak zrobiłby mój ojciec.
Mentalny olbrzym, przechytrzający wszystkich gliniarzy logiką nowej fali
Rozumiesz?
Powiedzieli mi, że świat jest brzydki.
I nie mogę zmienić świata, więc pomóż mi.
# Try to make me think that I ain ' t got no choice #
And I ain ' t got no chance
These dreams I build ain ' t built to last
Wiatr wrócił do domu i powiedział mi
I szeptał mi do uszu, roztapiał się
Take fear from my heart
Złamałeś mnie jak Kryształowy pryzmat.
And life is lovely
(Wydrapane: "Full circle»)
(Outro: "HIERO!"chants)