Hieroglyphics — Make Your Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Your Move", wykonawca: Hieroglyphics.
Tekst piosenki
I got a feeling a nigga could make a killing
If he packed up his bags and moved to New Zealand
New Guinea, New York, you need something new
Besides them fucking Newports prepared to be dead
The street said, «your shit’s soft like wheat bread
On your own block you make shit they won’t knock»
I’m a worldwide hustler, whores be at us
Cuz of O.G. status fans throw weed at us And I spread love just the same
Let this Buddah bless ya brain, Sexy thang
Yeah, it’s time to take this act on the road
Come back and get back on the??¦
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (I'll be there for you)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (just make your move)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
I’m leeee-e-eeaving; don’t nobody worry
I’ll be doing my damn thing quick-fast in a hurry
Dreamweaving
Keeping me and my team even
Shifting time zones, trying to see the seven seas and
Everything in between
We heavy and we heavenly so we love whatever we sing
From the banks of the Mississippi
To the shores of Tripoli we do more tours and wage wars, I’m
Swimming in women and living without limit
My penmanship got me on a trip spinning around the world
Bullshit aside, we’re on a worldwide ride, right? (right… right… right)
Damn baby, don’t cry like that
I gotta get this money, ma, I’ll be back
And he turned and walked into the world
Young man facing the land, chasing his dreams
Motivated by a picture of his daughters he embraced in his hand
Thinking what it might take him to win
And a 9 to 5 ain’t supplyin' what he trying to drive
Locked up and got signed to Jive
For the deal got a quarter mil', shot back to the house on the hill
And blow some dough to show it’s real
Flossed his wheels and lost his deal
But it’s just a setback, ya boy got get back
Kept that ball rolling, God bless his Gs Invest some cheese, and now they all rolling
Just doing what a man would do Handle your business, or it’ll handle you
I got a a vision of international pimping
I’m into natural women when I’m out traveling with my compadres
From Oakland to Auckland, we always walk and talk like we got game
I’ve traveled the canals of Venice
And aroused crowds in Sao Paulo with a single sentence
I penetrate the language barriers with positive vibes
And bridge gaps with raps, keeping my spirit alive and I’ve
Thrived, as I roam through zones
Collecting my paper with these poems and songs
Getting the girl, grabbing the money and running
Starting up companies and keeping the product coming
Hieroglyphics' adventures all around the globe
Mental enrichment, and we gotta get the dough!
So go on and go where you wanna go See what you wanna see
Be who you wanna be You say, «Just trust me», and I do You know it’s just a phone call away
The chance ain’t everyday
When folks get to do what they wanna do And you got a winning hand to play
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (I'll be there for you)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (I'll be there for you)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (just make your move)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (I'll be there for you)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a feeling a nigga could make a killing
Jeśli spakował się i przeniósł do Nowej Zelandii
Nowa Gwinea, Nowy Jork, potrzebujesz czegoś nowego
Poza tymi pieprzonymi Newportami, przygotowanymi na śmierć.
Na ulicy mówili: "Twoje gówno jest miękkie jak chleb pszenny.
* On your own block you make shit they won ' t knock * »
I ' m a worldwide hustler, whores be at us
Fani O. G. rzucają w nas ziołem, a ja rozsiewam miłość.
Let this Buddah bless ya brain, Sexy thang
Tak, nadszedł czas, aby podjąć ten akt w drodze
Wrócić i wrócić??¦
You know I don 't doubt you, I' ll be there for you (I ' ll be there for you)
I ' ll be right beside you-just make your move (move)
You know I don 't doubt you, I' ll be there for you (just make your move)
I ' ll be right beside you-just make your move (move)
I 'm leeee - e-eeaving; don' t nobody worry
I ' ll be doing my damn thing quick-fast in a hurry
Dreamweaving
Utrzymując mnie i mój zespół nawet
Zmiana stref czasowych, próbując zobaczyć siedem mórz i
Wszystko pomiędzy
We heavy and we heavenly so we love whatever we sing
From the banks of the Mississippi
Do wybrzeży Trypolisu robimy więcej wycieczek i prowadzimy wojny, jestem
Pływanie kobiet i życie bez ograniczeń
Mój charakter pisma sprawił, że wybrałem się w podróż dookoła świata.
Gówno prawda, jesteśmy na ogólnoświatowej przejażdżce, prawda? (right ... right ... right)
Przeklęte dziecko, nie płacz tak
Muszę zdobyć te pieniądze, mamo, zaraz wracam.
A on odwrócił się i poszedł w świat
Młody człowiek w pogoni za marzeniami
Motywowany zdjęciem córek, które objął w ręce
Myśląc, co może mu dać zwycięstwo.
And a 9 to 5 ain 't supplyin' what he trying to drive
/ Align = "left" /
Za umowę dostał ćwierć miliona i wrócił do domu na wzgórzu.
And blow some dough to show it ' s real
Wyczyścił mu koła i stracił interes.
But it ' s just a setback, ya boy got get back
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Robiąc to, co zrobiłby mężczyzna, załatwia twój interes, albo to załatwi Ciebie.
Mam wizję międzynarodowego Alfonsa.
Lubię naturalne kobiety, kiedy podróżuję z moimi kompanami.
Od Oakland do Auckland, zawsze chodzimy i rozmawiamy, jakbyśmy mieli grę.
Przemierzyłem kanały Wenecji.
I wzbudził tłumy w Sao Paulo jednym zdaniem
Przenikam bariery językowe z pozytywnymi wibracjami
And bridge luk with raps, keeping my spirit alive and I ' ve
Thrived, as I roam through zones
Collecting my paper with these poems and songs
Łapanie dziewczyny, łapanie pieniędzy i uciekanie
Zakładanie firm i utrzymanie produktu
Przygody hieroglifów na całym świecie
Wzbogacenie umysłowe, i musimy zdobyć forsę!
So go on and go where you wanna go See what you wanna see
Bądź tym, kim chcesz być mówisz," zaufaj mi", I wiesz, że to tylko jeden telefon.
The chance ain ' t everyday
Kiedy ludzie robią to, co chcą, a Ty wygrywasz.
You know I don 't doubt you, I' ll be there for you (I ' ll be there for you)
I ' ll be right beside you-just make your move (move)
You know I don 't doubt you, I' ll be there for you (I ' ll be there for you)
I ' ll be right beside you-just make your move (move)
You know I don 't doubt you, I' ll be there for you (just make your move)
I ' ll be right beside you-just make your move (move)
You know I don 't doubt you, I' ll be there for you (I ' ll be there for you)
I ' ll be right beside you-just make your move (move)