HIGH and MIGHTY COLOR — XYZ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "XYZ", wykonawca: HIGH and MIGHTY COLOR.
Tekst piosenki
眼を輝かせて
手を差し延べようが
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
飾り立てた美辞麗句
聞き飽きたBGM
Erase, delate yourself
I know what you want
憧れてた
場所はどこへ？
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
潰れそうな心
ひたすら守るため
覆い隠す大事な両目さえ
温度の無い言葉
笑う声さえ冷たく
いっそ消えてしまいたくなる
So what？
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Because I noticed that
What you really wanted
I got you
Can’t escape everywhere
Can’t erase all your past
夢を見た幼き日
疑う術さえ持たずに
開いた心は全てを信じ
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me
わずかな夢
枯れぬように
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
いつか消えるならば
全て信じていたい
せめて最後の時までは
嘘まで真実に聞こえそうな世の中で
自分の声失わぬように
矛盾だらけの世界
感情とざす言葉
このまま光失うなら
明日なんて要らない
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech twoje oczy świecą,
Oddajmy je.
Nienawidzę cię.
Są to kontury, kontury twojej duszy,
To piękna linia.
Jestem zmęczony słuchaniem BGM.
Wymaż, baw się dobrze.
Wiem, czego chcesz.,
Pragnąłem tego.
Gdzie to jest?
Mam ci zapłacić?
Modlę się tylko, żeby twoja szczodra zmarła.
Złamane serce
Chroniła ich.
Nawet najważniejsze Oczy.
Brak słów o temperaturze,
Nawet chichoczący głos,
Chcę zniknąć.
Więc?
Nienawidzę cię.
To kontury twojej duszy.
Przegrałeś, przegrałeś.,
Bo zauważyłem.,
Że naprawdę tego chciałeś.
Mam ciebie.
Nie mogę uciec.,
Nie mogę wymazać całej twojej przeszłości.
W dniu, w którym śniłam.,
Że nawet nie mam pojęcia.
Otwarty umysł wierzy we wszystko.
Nienawidzę cię.
To kontury twojej duszy.
Przegrywasz, przegrywasz.
Dla mnie to nie ma znaczenia.
Lekki sen,
Aby nie więdnąć.
Mam ci zapłacić?
Modlę się tylko o Twoją wielką śmierć.
Jeśli pewnego dnia znikniesz.,
Chcę wierzyć we wszystko.
Przynajmniej do ostatniej chwili.
W świecie, w którym nawet kłamstwo może brzmieć prawdziwie.
Nie trać głosu.
Świat pełen sprzeczności.
Emocje i słowa,
Jeśli stracisz światło,
Nie potrzebuję jutra.
Nienawidzę cię.
To kontury twojej duszy.
Przegrywasz, przegrywasz.
Dla mnie to nie ma znaczenia.