High Five — Kurz davor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kurz davor", wykonawca: High Five.
Tekst piosenki
Schon als ich dich zum ersten Mal sah
war mir schlagartig klar,
das Mädchen an der Ampel da ist ganz und gar wunderbar.
Also sprach ich dich einfach an und wollte von dir wissen, wann
ich dich denn mal treffen kann.
Am Freitag trafen wir uns dann.
Wir haben Aussicht, sind alleine.
Ich lege meine Hand auf deine.
Das Wasser glitzert hell im Scheine
des Mondes, Wolken sieht man keine.
Es fällt sanftes Sternenlicht
auf dein liebliches Gesicht.
Wir beide sitzen jetzt ganz dicht
zusammen, als eine Stimme spricht:
Aufstehn! Aufstehn! Aufstehn!
Es ist schon fast halb zehn.
Eigentlich wollte ich ja grad fragen,
ob du und ich gemeinsam was wagen.
Doch ich denke mal, das klappt wohl kaum,
denn auf dich traf ich leider nur im Traum.
Ja auf dich traf ich leider nur im Traum.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
było dla mnie jasne.,
dziewczyna na światłach jest absolutnie wspaniała.
Więc zwróciłem się do Ciebie i chciałem wiedzieć, kiedy
mogę się z tobą spotkać.
Spotkaliśmy się w piątek.
Mamy perspektywy, jesteśmy samotni.
Kładę rękę na Twojej.
Woda świeci jasno w rachunku
Księżyca, chmur nie widać.
Delikatne światło gwiazd spada
na Twoją śliczną twarz.
Oboje siedzimy blisko.
razem, gdy jeden głos mówi:
Wstawaj! Wstawaj! Wstawaj!
Już prawie połowa dziesiąta.
Właściwie to chciałem zapytać.,
jeśli razem coś wymyślimy.
Ale myślę, że to raczej nie zadziała,
bo z Tobą, niestety, spotykałem się tylko we śnie.
Z Tobą, niestety, spotykałem się tylko we śnie.