High School Football Heroes — A Long Look at a Short Lived Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Long Look at a Short Lived Dream", wykonawca: High School Football Heroes.
Tekst piosenki
Another starry-eyed stare
That starts from your shoes
And goes up to your hair, yeah
Nothing I can say
Could make you look at me
And feel the same way
And I can say it’s unfair
But I’ll keep to myself
And continue to wear this mask
I’ll hide my purest form away
So believe when I say
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
And is it worth getting older
Cause now it’s the end
And nothing’s working out
I swore that this would happen
Again and again and again
And I can say it’s unfair
But I’ll keep to myself
And continue to wear this mask
I’ll hide my purest form away
So believe when I say
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need
Oh, do you need…
The blood that I bleed from each vein every night
All this is now one familiar sight
Yeah, weighed down in all my problems I’m sinking too deep
Should I make a promise I know I can’t keep?
And did you know that desire’s the reason we live
It’s happiness, a gift I wish someone would give me
But that time, it seems, is so far away
So here’s to life and believe when I say…
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
We’re all tied up in a search for attention
Somewhere along the lines did I mention
If we come together with good intentions
We can put an end to this fucked up regression
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another starry-eyed stare
To zaczyna się od twoich butów.
I idzie do Twoich włosów, tak
Nothing I can say
# Could make you look at me #
And feel the same way
I mogę powiedzieć, że to niesprawiedliwe.
Ale zatrzymam to dla siebie.
I nadal nosić tę maskę
Ukryję najczystszą formę
Więc uwierz Kiedy mówię
To mnie szukasz.
"I' m the one you need"
Błagam cię.
Opamiętaj się.
Potrzebujesz krwi, którą krwawię?
I czy warto się starzeć
Bo to już koniec.
I nic się nie układa.
Przysiągłem, że tak się stanie.
Again and again and again
I mogę powiedzieć, że to niesprawiedliwe.
Ale zatrzymam to dla siebie.
I nadal nosić tę maskę
Ukryję najczystszą formę
Więc uwierz Kiedy mówię
To mnie szukasz.
"I' m the one you need"
Błagam cię.
Opamiętaj się.
Potrzebujesz krwi, którą krwawię?
To mnie szukasz.
"I' m the one you need"
Błagam cię.
Opamiętaj się.
Czy potrzebujesz
Oh, potrzebujesz…
Krew, którą krwawię z każdej żyły każdej nocy
/ Align = "left" /
Tak, we wszystkich moich problemach tonę zbyt głęboko
Mam złożyć obietnicę, której nie mogę dotrzymać?
I czy wiesz, że pragnienie jest powodem, dla którego żyjemy
To szczęście, dar, który chciałbym, żeby ktoś mi dał.
Ale ten czas, wydaje się, jest tak daleko
Więc za życie i uwierz, Kiedy mówię…
To mnie szukasz.
"I' m the one you need"
Błagam cię.
Opamiętaj się.
Potrzebujesz krwi, którą krwawię?
Wszyscy jesteśmy związani szukaniem uwagi.
Czy wspominałem, że gdzieś po drodze
Jeśli połączymy dobre intencje
Możemy położyć kres tej pojebanej regresji