Highland Glory — This Promise I Swear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Promise I Swear", wykonawca: Highland Glory.
Tekst piosenki
You cast a spell on me The first time i ever felt your caress
I turned around to see
Love at first sight my princess
I stood there paralyzed
You appeared like a vision divine to me My heart had realized
I had to make you mine
You, you left a mark
Too deep in my heart
How could i forget you
You disappeared
I shouldn’t have feared
If our paths would be crossing again
You`re mine 'till the end
All my dreams became true
Can’t believe that i’ve finally found you
Without you by my side
Wouldn`t know how to ever get by All my life i’ll be true
There`s no question my faith is in you
I’ll be there by your side
'cos in me you can truly confide
I had everything i could ask
Except who i really needed
When i laid my eyes on you
The path of my future revealed
Through all our days of sunshine and rain
I’ll be your guide through the joy and pain
I swear this sacred vow
A promise to love you forever
You, you hold the key
You make me see
You`re my hearts desire
Angel of delight
Love of my life
You`re the answer to all of my prayers
This promise i swear
All my dreams became true
Can’t believe that i’ve finally found you
Without you by my side
Wouldn`t know how to ever get by All my life i’ll be true
There`s no question my faith is in you
I’ll be there by your side
'cos in me you can truly confide
My dark princess of light
I`ll be your knight
Proudly i`ll stand by your side
Shining so bright
Holding you tight
Close `till the day when we die
`till death us unite
All my dreams became true
Can’t believe that i’ve finally found you
Without you by my side
Wouldn`t know how to ever get by All my life i’ll be true
There`s no question my faith is in you
I’ll be there by your side
'cos in me you can truly confide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłeś na mnie zaklęcie, gdy pierwszy raz poczułem Twoją pieszczotę.
I turned around to see
Miłość od pierwszego wejrzenia moja księżniczko
Stałem tam sparaliżowany.
Pojawiłeś się jak Boska wizja dla mnie moje serce zrozumiało
Musiałem uczynić cię moim.
Ty, zostawiłeś ślad
Too deep in my heart
Jak mógłbym cię zapomnieć
Zniknąłeś.
Nie powinienem się bać.
Jeśli nasze ścieżki znów się skrzyżują
You 're mine' till the end
All my dreams became true
Nie mogę uwierzyć, że w końcu cię znalazłem.
Without you by my side
Nie wiedziałbym jak przebrnąć przez całe życie.
Nie ma wątpliwości, że wierzę w ciebie.
I ' ll be there by your side
bo we mnie możesz się naprawdę zwierzyć
Miałem wszystko, o co mogłem prosić.
Poza tym, kogo naprawdę potrzebowałem.
When i laid my eyes on you
The path of my future revealed
Through all our days of sunshine and rain
Będę twoim przewodnikiem przez radość i ból
Przysięgam to święte słowo.
A promise to love you forever
Ty, ty trzymasz klucz.
You make me see
You ' re my heart desire
Angel of delight
Love of my life
Jesteś odpowiedzią na wszystkie moje modlitwy.
This promise I swear
All my dreams became true
Nie mogę uwierzyć, że w końcu cię znalazłem.
Without you by my side
Nie wiedziałbym jak przebrnąć przez całe życie.
Nie ma wątpliwości, że wierzę w ciebie.
I ' ll be there by your side
bo we mnie możesz się naprawdę zwierzyć
Moja mroczna księżniczka światła
Będę twoim rycerzem.
Dumnie stanę u twego boku
Shining so bright
Holding you tight
Close ' till the day when we die
"till death us unite
All my dreams became true
Nie mogę uwierzyć, że w końcu cię znalazłem.
Without you by my side
Nie wiedziałbym jak przebrnąć przez całe życie.
Nie ma wątpliwości, że wierzę w ciebie.
I ' ll be there by your side
bo we mnie możesz się naprawdę zwierzyć