Highland — Veni, Vidi, Vici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veni, Vidi, Vici", wykonawca: Highland.
Tekst piosenki
Veni vidi vici
sai sei bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
…come tu mi affascini?
M’inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
(repeat this once)
I used to have a dog, a little puppy
he was so warm and oh so lovely
Neighbours couldn’t stand him
I had to give him away
He never came back
no matter how I prayed
Now I understand and got a new friend
his name is Destiny to the very end
Thank you Allah for givin' me birth
now Destiny gets what he deserves
Sai sento che non mi resisti
Quanto sar che tu mi conquisti
Bello impossibil, cosi sicuro di te Veni vidi vici
sai sei bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
…come tu mi affascini?
M’inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
Veni vidi vici
sai sei bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
…come tu mi affascini?
M’inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
Bad times are here, good times will come
believin' that Lord
knownin' your life is short
You will not cry, you gonna smile
You say elhamdula and not why
Did you ever lose a person
you really needed?
I know you thought
your life is not completed
This is life 'n I will survive
I swear I love you granny all my life
Non credo che un illusione
Ti vedo e sento la passione
Salta il cuore dentro noi
mentre dici che mi vuoi
Veni vidi vici
sai sei bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
…come tu mi affascini?
M’inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
Veni vidi vici
sai sei bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
…come tu mi affascini
M’inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
Veni… vidi…vici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Veni vidi vici
sai sei Bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei Bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
... come tu mi affascini?
M' inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
(powtórz to raz)
Miałem kiedyś psa, małego szczeniaka.
był taki ciepły i taki uroczy.
Sąsiedzi nie mogli go znieść.
Musiałem go oddać.
Nigdy nie wrócił.
nie ważne jak się modliłam
Teraz Rozumiem i mam nowego przyjaciela.
jego imię jest przeznaczeniem do samego końca.
Thank you Allah for givin ' me birth
teraz przeznaczenie dostaje to, na co zasługuje.
Sai sento che non mi resisti
Quanto sar che tu mi conquisti
Bello impossibil, cosi sicuro di te Veni vidi vici
sai sei Bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei Bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
... come tu mi affascini?
M' inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
Veni vidi vici
sai sei Bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei Bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
... come tu mi affascini?
M' inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
Złe czasy nadchodzą, dobre czasy nadejdą
believin ' that Lord
knownin ' your life is short
You will not cry, you gonna smile
Mówisz elhamdula, a nie dlaczego.
Czy kiedykolwiek straciłeś osobę
naprawdę?
Wiem, że myślałeś
twoje życie nie jest skończone.
This is life ' n I will survive
Przysięgam, że kocham cię całe życie, babciu.
Non credo che un illusione
Ti vedo e sento la passione
Salta il cuore dentro noi
mentre dici che mi vuoi
Veni vidi vici
sai sei Bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei Bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
... come tu mi affascini?
M' inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
Veni vidi vici
sai sei Bello impossibile
Veni vidi vici
sai sei Bello sicuro di te Tu mi sorprendi cosi
... come tu mi affascini
M' inamoro, ti adoro perch tu sei cosi
Veni ... vidi ... vici