Highlord — Your Story Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Story Too", wykonawca: Highlord.
Tekst piosenki
You were young and you read stories
About desperate lives and broken hearts
Deep passions, clueless frustrations
Rebel sons and hell breaking loose
When it was time to face it in the eye
Say, son, what you gotta do?
Find a job, a house, a woman
Or tear your old man’s house apart?
You could not understand why
But you could feel the same emotions
The same misery, the same sparks
Used to light your soul
Find yourself alone in a bad place
Get your kicks just to stay alive
Always too young to face yourself
Old enought to kiss your ass goodnye
Find a place (where) you can party everyday
Rock’n’Roll means you’re no fool
Just like at every anciet people’s feast
Something they never show you at school
What a story, it’s a story, that’s your story too
You’re getting older now
You’d better face the truth
What a story, it’s a story, that’s your story too
All those stories that would move you
Were about someone like you
Life’s a whore that you can’t pay
To make her do all that you want
When you’re down to your last kicks
Pray you’re acting in the same show
Mommy and daddy fought for freedom
Look at this world they’ve left you
Was it worth fighting for their ideals
Or lightning a cigarette to make you look cool?
Take this!
What a story, it’s a story, that’s your story too
You’re getting wiser now
You’d better think about your youth
What a story, it’s a story, that’s your story too
If that story made you cry
Well, it was your story too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś młody i czytałeś historie.
O zdesperowanym życiu i złamanych sercach
Głębokie namiętności, bezmyślne frustracje
Rebel sons and hell breaking loose
Kiedy nadszedł czas, by spojrzeć mu w oczy
Synu, co musisz zrobić?
Znajdź pracę, dom, kobietę
Albo rozwalić dom twojego ojca?
Nie mogłeś zrozumieć dlaczego
Ale możesz czuć te same emocje.
The same misery, the same sparks
Used to light your soul
Znajdź siebie samego w złym miejscu.
Get your kicks just to stay alive
Zawsze za młoda, by stawić sobie czoła.
Old enought to kiss your ass goodnye
Znajdź miejsce (gdzie) można imprezować codziennie
"Rock' N 'Roll means you ' re no fool"
Tak jak na każdej uczcie anciet.
Coś, czego nigdy nie pokazują w szkole.
Co za historia, to jest historia, to też Twoja historia
Starzejesz się.
Lepiej spójrz prawdzie w oczy.
Co za historia, to jest historia, to też Twoja historia
/ Align = "left" /
Were about someone like you
Życie jest dziwką, której nie możesz zapłacić.
Żeby zrobiła wszystko, co chcesz.
When you ' re down to your last kicks
Pray you ' re acting in the same show
Mamusia i tatuś walczyli o wolność
Spójrz na ten świat, który Ci zostawili.
Czy warto było walczyć o ich ideały?
Albo zapalić papierosa, żeby wyglądać fajnie?
Weź to!
Co za historia, to jest historia, to też Twoja historia
Jesteś coraz mądrzejszy.
Lepiej pomyśl o swojej młodości.
Co za historia, to jest historia, to też Twoja historia
If that story made you cry
To też była twoja historia.