Highway 101 — Someone Else's Trouble Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Else's Trouble Now", wykonawca: Highway 101.
Tekst piosenki
I heard he’s with someone new
Wish her luck cause she’ll need it fore she’s through
That man’s nothin' but a crash course in the blues
But some girls gotta learn the hard way
Well he’ll disappear till you think he must be dead
Then he’ll sweet talk his way back into your bed
Lose all your money on his inside bets burn up your sofa with his cigarettes
But he’s someone else’s trouble now somebody else’s to worry about
Lord knows I loved him the best way I knew how
But he’s someone else’s trouble now yes he’s someone else’s trouble now
She won’t believe how that man can lie
Looking back now I laugh at his wild alibies
But there was nothin' funny bout it at the time
Still I thought I could not live without him
But he’s someone else’s trouble…
With mixed emotions I set him free
Cause every now and then he was as sweet as he could be Can’t help but think about him when the nights are long
Sometimes I miss him but I’m so glad he’s gone
Yes he’s someone else’s trouble…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że jest z kimś nowym.
Życz jej szczęścia, bo będzie go potrzebować, zanim skończy.
That man 's nothin' but a crash course in the blues
Ale niektóre dziewczyny muszą nauczyć się twardej drogi.
Zniknie, dopóki nie pomyślisz, że musi być martwy.
Wtedy będzie słodko gadał, wracając do twojego łóżka.
Strać wszystkie pieniądze na jego zakłady wewnątrz spalić sofę z jego papierosami
Ale to czyjś kłopot, teraz ktoś inny ma się o co martwić.
Bóg wie, że kochałam go najlepiej jak umiałam.
Ale teraz jest czyimś problemem.
Nie uwierzy, jak ten człowiek może kłamać.
Patrząc wstecz śmieję się z jego dzikich alibi.
Ale nie było w tym nic śmiesznego.
Wciąż myślałam, że nie mogę bez niego żyć.
Ale to czyjś kłopot.…
With mixed emotions I set him free
Bo od czasu do czasu był tak słodki, jak tylko mógł. nie mogę przestać myśleć o nim, gdy noce są długie.
Czasami za nim tęsknię, ale cieszę się, że odszedł.
Tak, to czyjś kłopot.…