Hilary Duff — Little Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Voice", wykonawca: Hilary Duff.
Tekst piosenki
I won’t tell you what I’m thinking
'Cause it’s not the same thing you’re thinking too
You could say I got a best friend
And she’s always telling me what to do
She’s out of sight, but easy to find
She’s in the front of my mind
The little voice in my head won’t let me forget
The little voice in my head is never misled
All of this noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won’t let me get with you
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
When I see you, I admit I start to lose my grip and all of my cool
You smell so sweet, just like my perfume
What have you been doing since I left you?
You’re always there, in my thoughts
But that doesn’t mean that it’s on
The little voice in my head won’t let me forget
The little voice in my head is never misled
All of this noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won’t let me get with you
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
I know I sound insane
Like I’m playing games
'Cause all I really want is you
But there’s some things a girl won’t do, ooh-oh
The little voice, the little voice
The little voice in my head won’t let me forget
The little voice in my head is never misled
All of this noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won’t let me get with you
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la (The little voice)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la (The little voice)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiem ci, co myślę.
'Cause it' s not the same thing you ' re thinking too
Można powiedzieć, że mam najlepszego przyjaciela.
I zawsze mówi mi, co mam robić.
Jest poza zasięgiem wzroku, ale łatwo ją znaleźć.
Jest w mojej głowie.
Mały głos w mojej głowie nie pozwoli mi zapomnieć
Głos w mojej głowie nigdy nie jest mylony.
Cały ten hałas powstrzymuje mnie przed zrobieniem bałaganu.
Głos w mojej głowie nie pozwala mi się z Tobą dogadać.
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Kiedy cię widzę, przyznaję, że zaczynam tracić przyczepność i spokój.
Pachniesz tak słodko, jak moje Perfumy.
Co robiłeś, odkąd Cię zostawiłem?
Jesteś zawsze tam, w moich myślach
Ale to nie znaczy, że jest włączony.
Mały głos w mojej głowie nie pozwoli mi zapomnieć
Głos w mojej głowie nigdy nie jest mylony.
Cały ten hałas powstrzymuje mnie przed zrobieniem bałaganu.
Głos w mojej głowie nie pozwala mi się z Tobą dogadać.
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Wiem, że to brzmi jak szaleństwo.
Like I ' m playing games
'Cause all I really want is you
Ale są rzeczy, których dziewczyna nie zrobi, ooh-oh
"The little voice, the little voice"
Mały głos w mojej głowie nie pozwoli mi zapomnieć
Głos w mojej głowie nigdy nie jest mylony.
Cały ten hałas powstrzymuje mnie przed zrobieniem bałaganu.
Głos w mojej głowie nie pozwala mi się z Tobą dogadać.
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la (the little voice)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la (the little voice)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la