Hilary Duff — The Getaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Getaway", wykonawca: Hilary Duff.
Tekst piosenki
Here I am again, talking to myself
Sitting at a red light
Both hands on the wheel
How am I supposed to feel?
So much running through my mind
First you wanna be free
Now you say you need me
Giving mixed signals and signs
It’s so hard to let you in
Thinking you might slam the brakes again
Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain’s driving me insane
This is more than I can take
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
I can’t keep coming back to you
Every time you’re in the mood
To whisper something sweet in my ear
It’s so hard to move on
'Cause every time I think you’re gone
You show up in my rear-view mirror
Is this just a detour?
'Cause I gotta be sure
That you really mean what you say
It’s so hard to let you in
Thinking you might slam the brakes again
Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain’s driving me insane
This is more than I can take
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
To a place where I can be redefined
Where you’re out of sight and you’re out of mind
But the truth is, I can’t even say goodbye
Here I am again, talking to myself
Sitting at a red light
Both hands on the wheel
How am I supposed to feel?
So much running through my mind
Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain’s driving me insane
This is more than I can take
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu gadam do siebie.
Sitting at a red light
Obie ręce na kierownicy.
Jak mam się czuć?
So much running through my mind
"First you wanna be free"
Teraz mówisz, że mnie potrzebujesz.
Nadawanie mieszanych sygnałów i znaków
Tak trudno cię wpuścić.
"Thinking you might slam the Hames again"
Opuść pedał.
Wyjazd z miasta
Gotta make a getaway
Korki w moim mózgu doprowadzają mnie do szaleństwa.
To więcej niż mogę znieść.
"You tell me that you love me first"
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
I can ' t keep coming back to you
"Every time you' re in the mood"
By szepnąć mi do ucha coś słodkiego
It ' s so hard to move on
'Cause every time I think you' re gone
Pojawiasz się w moim lusterku wstecznym
Czy to tylko objazd?
'Cause I gotta be sure
Że naprawdę myślisz o tym, co mówisz.
Tak trudno cię wpuścić.
"Thinking you might slam the Hames again"
Opuść pedał.
Wyjazd z miasta
Gotta make a getaway
Korki w moim mózgu doprowadzają mnie do szaleństwa.
To więcej niż mogę znieść.
"You tell me that you love me first"
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
To a place where I can be redefinited
Where you 're out of sight and you' re out of mind
Ale prawda jest taka, że nie mogę się nawet pożegnać.
Znowu gadam do siebie.
Sitting at a red light
Obie ręce na kierownicy.
Jak mam się czuć?
So much running through my mind
Opuść pedał.
Wyjazd z miasta
Gotta make a getaway
Korki w moim mózgu doprowadzają mnie do szaleństwa.
To więcej niż mogę znieść.
"You tell me that you love me first"
Then throw your heart into reverse
I gotta get away