Hildegard Knef — Da kannst du was - Da hast du was tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da kannst du was - Da hast du was", wykonawca: Hildegard Knef.

Tekst piosenki

Da lernst du was, da bist du was
Und denkst noch immer, da vermisst du was
Da glaubst du, du hast deine Ruh
Da gibt’s auf einmal einen Knall
Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an
Mach Bilanz und zieh die Summe
Der Dumme bist du
Lass den Tanz mit der Berechnung
Die Rechnung kriegst du
Da kannst du was, da hast du was
Und denkst doch immer da verpasst du was
Da kennst du dich, da nennst du dich
Weiß Gott was und dabei verrennst du dich
Da glaubst du, du hast deine Schuh
Zum Weg nach oben gerade an
Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an
Da glaubst du, du hast deine Schuh
Zum Weg nach oben gerade an
Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tam czegoś się uczysz, tam czegoś się uczysz.
I nadal myślisz, że czegoś ci brakuje.
Myślisz, że masz swoje komnaty?
Nagle rozległ się trzask
Tam coś możesz, tam coś masz.
I nikt cię nie pyta: czy to ci pasuje?
Wielki nauczyciel mówi: więc zacznij od nowa
Dokonaj równowagi i wyciągnij kwotę
Głupi jesteś.
Niech taniec z obliczeniami
Dostaniesz rachunek.
Tam coś możesz, tam coś masz.
Zawsze myślisz, że coś przeoczyłeś.
Tam znasz siebie, tam nazywasz siebie
Bóg wie co, a Ty uciekasz.
Myślisz, że masz buty?
/ Align = "left" /
Tam coś możesz, tam coś masz.
I nikt cię nie pyta: czy to ci pasuje?
Wielki nauczyciel mówi: więc zacznij od nowa
Myślisz, że masz buty?
/ Align = "left" /
Tam coś możesz, tam coś masz.
I nikt cię nie pyta: czy to ci pasuje?
Wielki nauczyciel mówi: więc zacznij od nowa