Hildegard Knef — Du hast mich ganz in der Hand - I've Got You Under My Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du hast mich ganz in der Hand - I've Got You Under My Skin", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Du hast mich ganz in der Hand
Ab heute kapituliere ich
Du hast mich besiegt, nun bitte regiere mich
Du hast mich ganz in der Hand
Ich frag mich: wo blieb mein Verstand?
Ich wusste doch so etwas kann niemals von Dauer sein
Nun sehe ich leider ohne jedes Bedauern ein:
Du hast mich ganz in der Hand
Ich kann nicht erklären, was mich zwingt
Unbedingt dir nahe zu sein
Bis irgendwoher eine warnende Stimme erklingt
Und die redet und redet mir ein:
Weißt du immer noch nicht?
Das Spiel ist klar:
Wach auf nach langer Zeit!
Sieh endlich die Wirklichkeit!
Aber dann kommst du und ich bin im Nu
Schon verloren bevor ich mich fand
Denn du hast mich ganz in der Hand
Denn du hast mich ganz in der Hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w moich rękach.
Od dzisiaj kapituluję.
Pokonałeś mnie, teraz proszę, rządź mną.
Jesteś w moich rękach.
Zadaję sobie pytanie: Gdzie jest mój umysł?
Wiedziałem, że to nigdy nie może być trwałe
Teraz, niestety, patrzę bez żalu:
Jesteś w moich rękach.
Nie mogę wyjaśnić, co mnie zmusza
Pamiętaj, aby być blisko ciebie
Dopóki gdzieś nie zabrzmi głos ostrzegawczy
A ona mówi i mówi do mnie:
Nadal nie wiesz?
Gra jest jasna:
Obudź się po długim czasie!
Spójrz wreszcie na rzeczywistość!
Ale potem przyjdziesz, a ja w jednej chwili
Jeszcze zanim się znalazłem.
Bo jesteś w moich rękach.
Bo jesteś w moich rękach.