Hildegard Knef — Ein Herz ist zu verschenken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Herz ist zu verschenken", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Kennen Sie nicht einen Herrn
der gut zu mir passt
Herz antik, Gestalt modern
klug, doch kein Fantast
Sollten Sie mal so was sehn
halten sie ihn an bringen sie ihn, bitteschön
und ich sag ihm dann:
Ein Herz ist zu verschenken
etwas scheu, ziemlich neu und auch treu
Sie können sich schon denken
bitte sehr, ungefähr, wer das wär
Der Herr darf nicht zu alt sein
doch an Erfahrung reich
vor allem nicht zu kalt sein
sonst geb ich ihn zurück, aber gleich!
Ein Herz ist zu verschenken
ganz diskret, wer’s versteht, wie ich bin
Drum frag ich an, wo ist der Mann
der dieses Herz erobern kann
Offerten bitte unter â Sünderinâ
Der Herr darf nicht zu alt sein
doch an Erfahrung reich
vor allem nicht zu kalt sein
sonst geb ich ihn zurück, aber gleich!
Ein Herz ist zu verschenken
ganz diskret, wer’s versteht, wie ich bin
Drum frag ich an, wo ist der Mann
der dieses Herz erobern kann
Offerten bitte unter «Sünderin»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znasz Pana
który dobrze mi pasuje
Serce antyczne, nowoczesny wygląd
inteligentny, ale nie science fiction
Trzeba razy tak, że ścięgna
utrzymać go przynieść go, proszęproszę
wtedy mu powiem.:
Serce oddać
coś nieśmiałego, całkiem nowego, a nawet prawdziwego
Możesz już myśleć
proszę bardzo, Z Grubsza, kto to był
Pan nie powinien być zbyt stary
ale doświadczenie jest bogate
przede wszystkim nie bądź zbyt zimny
albo go odzyskam, ale już!
Serce oddać
bardzo dyskretny, kto rozumie, jak ja
Pytam, gdzie jest człowiek
który może zdobyć to serce
Zaproponuj proszę pod â Sünderinâ
Pan nie powinien być zbyt stary
ale doświadczenie jest bogate
przede wszystkim nie bądź zbyt zimny
albo go odzyskam, ale już!
Serce oddać
bardzo dyskretny, kto rozumie, jak ja
Pytam, gdzie jest człowiek
który może zdobyć to serce
Zaproponuj proszę w sekcji " Grzesznica»