Hildegard Knef — Ein kurzes Jahr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein kurzes Jahr", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Fühl' dich nicht gebunden,
wenn du gehen willst,
sag es unumwunden,
dass du gehen willst.
Fühl' dich nicht gebunden
an das, was einmal war,
man hat sich gefunden
für ein kurzes Jahr.
Leichtes Ja,
das man wagt,
einfach sagt
und das man
lieber stirbt
an der Zeit,
vor der Zeit,
unbeweint.
Ich glaub' nicht an Treue,
die zum Opfer wird,
ich sag' ohne Reue,
dass wir uns verirrt.
Fühl dich nicht gebunden
an das, was einmal war,
man hat sich gefunden
für ein kurzes Jahr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czuj się połączony,
jeśli chcesz odejść,
Powiedz to bezwarunkowo.,
że chcesz odejść.
Nie czuj się połączony
o tym, co kiedyś było,
odnaleźć się
na krótki rok.
Lekki Tak,
co odważysz,
po prostu mówi
i że jeden
prędzej umrze
ówcześnie,
przedwczesny,
unbeweint.
Nie wierzę w lojalność.,
która staje się ofiarą,
mówię ' bez żalu,
że się zgubiliśmy.
Nie czuj się połączony
o tym, co kiedyś było,
odnaleźć się
na krótki rok.