Hildegard Knef — Er geht mir rundum auf den Geist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Er geht mir rundum auf den Geist", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Am Morgen fängt das Drama an Ein Zinken fehlt in seinem Kamm
Die Seife stinkt nach altem Fisch
das Badelaken jämmerlich
Was tust du bloß den ganzen Tag?
Als Hausfrau bist du einfach schwach
Er geht mir rundum auf den Geist
ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Sein einst gelinder Größenwahn
nimmt täglich neue Formen an Er geht mir rundum auf den Geist
ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Und er befiehlt auf Schritt und Tritt
und ich, ich mach das alles mit!
Liebeserklärung
Liebeserklärung
Nun war ich auf den Mund gefall’n
ein wenig fang ich an zu lall’n
Er brauche Ruhe und Diät
denn sonst sei’s bald für ihn zu spät
Und das Getu' mit dreizehn Haar’n
es ist zum aus der Haut zu fahr’n
Ich weiß kaum mehr woran ich bin
Ich fürcht beinah', ich hasse ihn
Er geht mir rundum auf den Geist
ein Wunder dass er’s noch nicht weiß
Ich frage mich was hält mich bloß
mit ihm zu leben scheint mein Los
Er geht mir rundum auf den Geist
ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Und er befiehlt auf Schritt und Tritt
doch ich, ich mach das nicht mehr mit
Warum?
Warum?
Warum?
Let it go! Let it go! Let it go!
Er geht mir rundum auf den Geist
wie schade, dass er’s noch nicht weiß
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Er geht mir rundum auf den Geist
wie schade dass er’s nicht begreift
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Eine Frau hat eben Launen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano dramat zaczyna się od zęba nieobecnego w grzbiecie
Mydło śmierdzi starą rybą
to nieszczęsne prześcieradła.
Co robisz cały dzień?
Jako gospodyni domowa jesteś po prostu słaby
Przychodzi mi do głowy.
marudzenie, że on nawet nie wie
Jego niegdyś rozjaśniona Mania wielkości
przyjmuje nowe formy codziennie idzie mi dookoła na głowie
marudzenie, że on nawet nie wie
I rozkazuje na każdym kroku
i zrobię to wszystko!
Wyznanie miłości
Wyznanie miłości
Teraz upadłem na usta
trochę łowiłam na dla Lall ' n
Potrzebuje odpoczynku i diety
bo inaczej będzie za późno.
I Getu 'z trzynastu Haar' n
to jeździć ze skóry
Prawie Nie wiem, kim jestem
Prawie się boję, nienawidzę go
Przychodzi mi do głowy.
cud, że jeszcze nie wie
Zastanawiam się, co mnie po prostu trzyma
życie z nim wydaje się być moim losem
Przychodzi mi do głowy.
marudzenie, że on nawet nie wie
I rozkazuje na każdym kroku
ale już tego nie robię.
Dlaczego?
Dlaczego?
Dlaczego?
Let it go! Let it go! Let it go!
Przychodzi mi do głowy.
szkoda, że jeszcze nie wie.
A jednak, A jednak zostaję z nim
prawda jest taka, że go kocham.
Wyznanie miłości
Przychodzi mi do głowy.
szkoda, że nie rozumie.
A jednak, A jednak zostaję z nim
prawda jest taka, że go kocham.
Wyznanie miłości
A jednak, A jednak zostaję z nim
prawda jest taka, że go kocham.
Wyznanie miłości
Kobieta ma tylko kaprysy