Hildegard Knef — Er hiess nicht von Oertzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Er hiess nicht von Oertzen", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Ich rauche noch die letzte Zigarette
Und leg noch mal die alte Platte auf
Wär er noch da, dann weiß ich es, er hätte
Mein Herz gekriegt im Sommerschlussverkauf
Er hieß nicht von Oertzen
Er hieß einfach Tom
Und als es ihm schlecht ging
Schrieb ich ihm: ich komm
Da sah ich die Wahrheit
Da hatte ich Klarheit
Er hat mich belogen
Und das nicht zu knapp
Er sprach von Familie
Und blauem Blut
Er war ein Ganove
Und das nicht mal gut
Ich gab ihm mein Letztes
Frag nicht, wer ersetzt es?
Nicht mal von der Steuer
Setzt man so was ab
Und das Schloss, von dem er sprach
War ein Vorhängeschloss
An dem Keller, in dem er sich erschoss
Er hieß nicht von Oertzen
Doch das war mir gleich
Solang ich ihn liebte
Da war ich so reich
Er hat mir im Leben
So vieles gegeben
Doch dann kam der große Zapfenstreich
Er hieß nicht von Oertzen
Doch das war mir gleich
Solang ich ihn liebte
Da war ich so reich
Er hat mir im Leben
So vieles gegeben
Doch dann kam der große Zapfenstreich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal palę ostatniego papierosa.
I ponownie umieść starą płytę
Gdyby nadal tam był, to Wiem, że mógłby
Moje serce zatkało się w letniej wyprzedaży
Nie nazywał się Oertzen
Nazywał się Tom.
I kiedy poczuł się źle.
Napisałem do niego: przyjdę
Tam zobaczyłem prawdę.
Tam miałem jasność
Okłamał mnie.
I to nie jest zbyt rzadkie
Mówił o rodzinie.
I błękitna krew
Był oszustem.
I to nawet nie jest dobre
Dałem mu ostatni
Nie pytaj, kto go zastępuje?
Nawet nie od podatku
Upuszczasz coś takiego
I Zamek, o którym mówił.
Był kłódka
W piwnicy, gdzie się zastrzelił.
Nie nazywał się Oertzen
Ale nie obchodziło mnie to.
Tak długo, jak go kochałem
Tam byłem tak bogaty
Dał mi w życiu
Tak wiele jest podanych
Ale pojawił się wielki szycha.
Nie nazywał się Oertzen
Ale nie obchodziło mnie to.
Tak długo, jak go kochałem
Tam byłem tak bogaty
Dał mi w życiu
Tak wiele jest podanych
Ale pojawił się wielki szycha.