Hildegard Knef — Gestern hab' ich noch nachgedacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gestern hab' ich noch nachgedacht", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Gestern hab' ich noch nachgedacht,
was du am liebsten isst,
ob Linsen und Speck,
ob Gulasch und Reis,
und dann kam plötzlich das Morgen.
Du riefst dann an und sagst keine Zeit,
du wärst im Lokal mit Bekannten,
du kämst ziemlich spät
und wärst auch nicht weit,
und mach' dir keine Gedanken.
Um vier war alles noch totenstill,
die Nacht wie eine Woche,
ich hab' nicht geschlafen,
die Zeit floss wie Blei.
Ob ich ihm Kaffee koche?
Da klingelt es wieder,
die Frau sagt ganz fern,
ich spiele mit offenen Karten,
er ist bei mir, er hat mich gern,
Sie brauchen nicht mehr zu warten.
Gestern hab' ich noch nachgedacht,
was du am liebsten isst,
ob Linsen und Speck,
ob Gulasch und Reis,
und dann kam plötzlich kein Morgen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj jeszcze myślałem.,
co lubisz jeść najbardziej,
czy to soczewica i boczek,
gulasz czy i ryż,
a potem nagle nadszedł ranek.
Zadzwonisz później i nie zdążysz mi powiedzieć.,
byłbyś w knajpie ze znajomymi.,
spóźniłeś się.
i nie byłoby daleko,
nie martw się.
O czwartej wszystko było nadal martwa cisza,
noc jak tydzień,
nie spałem.,
czas płynął jak ołów.
Zaparzę mu kawę?
Znowu dzwoni.,
kobieta mówi bardzo zdalnie,
gram z otwartymi kartami,
jest ze mną, kochał mnie.,
Nie musisz już czekać.
Wczoraj jeszcze myślałem.,
co lubisz jeść najbardziej,
czy to soczewica i boczek,
gulasz czy i ryż,
a potem nagle nie nadszedł ranek.