Hildegard Knef — Ich erkenne dich nicht wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich erkenne dich nicht wieder", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Ich erkenne dich nicht wieder,
meine Stadt,
und du nicht mich.
Wir haben uns verändert,
meine Stadt,
du und ich.
Erst unmerklich,
dann mehr und mehr,
zum Guten und Schlechten.
Ich erkenne dich nicht wieder,
meine Stadt,
und du nicht mich.
Haben wir uns angepasst,
oder sind wir erwachsen?
Wären wir stehen geblieben,
wenn wir uns treu geblieben?
Wie willst du es nennen,
wenn man dich fragt?
Ich erkenne dich nicht wieder,
meine Stadt,
und du nicht mich.
Wir haben uns verändert,
meine Stadt,
du und ich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poznaję cię ponownie.,
moje miasto,
ty, nie ja.
Zmieniliśmy się.,
moje miasto,
ty i ja.
Tylko dyskretnie,
potem coraz więcej,
na dobre i na złe.
Nie poznaję cię ponownie.,
moje miasto,
ty, nie ja.
Przystosowaliśmy się.,
czy jesteśmy dorośli?
Gdybyśmy się zatrzymali.,
jeśli pozostaliśmy sobie wierni?
Jak chcesz to nazwać,
- a jeśli cię zapytają?
Nie poznaję cię ponownie.,
moje miasto,
ty, nie ja.
Zmieniliśmy się.,
moje miasto,
ty i ja.