Hildegard Knef — Ich wollte dich vergessen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich wollte dich vergessen", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Am Mittwoch Abend um dreiviertel acht
Da hast du mich wortlos zum Flugplatz gebracht
Wir standen im Lärm und sah’n uns nicht an
Erwarten das Ende, das gestern begann
Ich wollte dich vergessen
Ich dachte es wäre so leicht
Es war doch ein Spiel, das uns beiden gefiel
Eine Nacht, die den Tag nie erreicht
Ein Abschied ohne Tränen
Erinnerung, die schmerzlos verweht
Ein Glück ohne Spur, Begegnung die nur
Für die Nacht und ihr Sehnen lebt
Ich wollte dich vergessen
Und fortgeh’n als wär nichts gescheh’n
Warum blieb es kein Spiel, nur ein Wunsch ohne Ziel
Ohne Angst vor dem Wiederseh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środę wieczorem o trzeciej czwartej ósmej
To Ty bez słowa zabrałeś mnie na lotnisko.
Staliśmy w hałasie i nie patrzyliśmy na siebie
Spodziewaj się końca, który rozpoczął się wczoraj
Chciałem o Tobie zapomnieć.
Myślałem, że to będzie takie proste
To była gra, która spodobała się nam obojgu
Noc, która nigdy nie dociera do dnia
Pożegnanie bez łez
Pamięć, która jest bezbolesna
Szczęście bez śladu, spotkanie z którym tylko
/ Align = "left" /
Chciałem o Tobie zapomnieć.
I odejdź, jakby nic się nie stało.
Dlaczego nie było gry, tylko pragnienie bez celu
Nie boi się powtórzeń