Hildegard Knef — Schwertfisch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwertfisch", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Dem Schwertfisch
Erschwert es das Leben
Dass er am Schwerte hängt;
Sein friedliches Streben
Und Liebeserleben
Ist eingeengt
Weil er am Schwerte hängt
Dem Barracuda
Verleidet das Dasein
Dass er gefräßig ist;
Er empfindet es schmerzlich
Dass keiner je herzlich
Sein Herz ihm geschenkt
Weil er ans Fressen denkt
Das Krokodil
Es lebt in Trauer
Weil’s auf die Dauer
Nur als Tasche beliebt;
Sein tragisches Sehnen
Spricht aus den Tränen
Weil niemand es liebt
Dem Maulwurf
Verdüstert die Tage
Dass er im Finstern darbt;
Er bleibt ohne Frage
Tag für Tag unter Tage
Im Leid isoliert
Weil er die Ablehnung spürt
Der Mensch
Wird von der ständigen Frage
Nach einem tieferen Sinn geplagt;
So fragt er vergebens
Zeit seines Lebens
Bekommt nichts gesagt
Weil er das Falsche fragt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miecznik
To komplikuje życie.
Że wisi na mieczach;
Jego pokojowe dążenie
I Doświadczenia Miłosne
Przypisy
Bo wisi na mieczach.
Z Barracuda
Przenosi byt
Że jest żarłoczny.;
Czuje to bolesne.
Że nikt nigdy nie jest ciepły
Dałem mu serce.
Bo myśli o jedzeniu.
krokodyle
Żyje w górach
Ponieważ ' S na czas
Popularny tylko jako torba;
Jego tragiczna tęsknota
Mówi Od łez
Bo nikt go nie kocha.
kret
Przyćmiewa dni
Że jest w ciemności;
Pozostaje bez pytania
Dzień po dniu pod ziemią
Izolowany w cierpieniu
Ponieważ czuje się odrzucony
ludzie
Staje się stałym pytaniem
Ścigany przez głębsze znaczenie;
Więc na próżno pyta
Czas jego życia
Nie dostaje nic powiedział
Bo pyta o coś innego.