Hildegard Knef — Sie hat ihr Leben an den Kleiderhaken Mensch gehängt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie hat ihr Leben an den Kleiderhaken Mensch gehängt", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
der sie verließ? und sie in einen Gully stieß.
Und ihr zeigte, dass er nie das war, was sie in ihm sah!
Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
und ist gekränkt, als er vor ihr zusammenbrach
und zerbrochen vor ihr lag, an ihrem Hochzeitstag.
Ein Schakal nur
mit Scheckkartenaugen
und mit Ausgabelisten,
seit zwei Jahren im Soll!
So sah sie ihn,
den sie einmal liebte
mit verhungerter Seele
und der Hoffnung in Moll.
Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
der sie verließ? und sie in einen Gully stieß,
und ihr zeigte, das er nie das war, was sie in ihm sah!
Und nun weiß sie dass er nie das war, was sie in ihm sah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma? jej życie? człowiek powieszony na wieszaku,
który ją opuścił? i zepchnęłam ich do wąwozu.
I wydawało jej się, że nigdy nie był tym, co w nim widziała!
Ma? jej życie? człowiek powieszony na wieszaku,
i zadrżała, gdy upadł przed nią
a rozbity leżał przed nią, w dniu jej ślubu.
Szakal tylko
z oczami karty czekowej
i z listami wyjściowymi,
od dwóch lat w Solli!
Tak go zobaczyła.,
którego kiedyś kochała.
z głodną duszą
i nadzieja w a-moll.
Ma? jej życie? człowiek powieszony na wieszaku,
który ją opuścił? i wbiła się w Wąwóz.,
i pokazał jej, że nigdy nie był tym, co w nim widziała!
A teraz wie, że nigdy nie był tym, co w nim widziała.