Hildegard Knef — Tage hängen wie Trauerweiden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tage hängen wie Trauerweiden", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Tage hängen wie Trauerweiden
sie bewegen sich nicht
sie engen dich ein
sie machen dich hilflos
wie nächtlicher Nebel
du ahnst Vergeudung
willst beweglicher sein
willst ein Teil sein des Lebens
das dich umgibt
doch der Tag hängt
dumpf und unbeweglich
verzerrt Minuten
bleibt unverträglich
er schließt dich ein
und setzt dich aus
lässt dich zurück
gibt endlich auf
er räumt das Feld
und Schlaf weist dich ein
erlöst dich langsam vom Leblossein
Wo ist die Jugend des Herzens
sie war doch gestern noch da wo ist die Freude am Morgen
du weist nie wann es geschah
dass sie dich vergessen
ohne Warnung verschwand
und Tage erkalten
die Wehmut entstand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni wiszą jak płaczące wierzby
nie ruszają się.
/ align = "left" /
sprawiają, że jesteś bezradny
jak mgła nocy
podejrzewasz marnotrawstwo.
chcesz być bardziej zwinny
chcesz być częścią życia
co cię otacza
ale dzień wisi
słabe i nieruchome
zniekształcone minuty
pozostaje nietolerancyjny
obejmuje Ciebie
/ align = "left" /
zostawiono.
poddaje się w końcu,
czyści pole
a sen cię prowadzi.
powoli pozbądź się bycia martwym
Gdzie jest młodość serca
wczoraj była tam, gdzie jest radość poranka.
nigdy nie określasz, kiedy to się stało
że cię zapomną.
zniknął bez ostrzeżenia
a dni są zimne
/ align = "left" /