Hildegard Knef — The Lady is A Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady is A Tramp", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
I never had this feeling before
she gives me shakes and shivers
I can’t ignore and I see that there’s more now than just running free.
I never felt my heart beat so fast
and thinking of him first and of myself last
and how happy I want him to be.
it’s amazing someone in my life just might be loving me I didn’t know that I could feel this way
it’s so crazy something in my life is better the a dream
I didn’t know that I could feel this way
she makes me warm and happy inside
he smiles and I get dizzy and starry eyed
all these feelings I have, have me asking
can this be love. can this be love
it’s crazy I can hardly speak whenever she/he says hi.
I didn’t know that could feel
I never dreamed that I could feel I…
didn’t know that I could feel this… way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej nie miałem takiego uczucia.
she gives me shakes and shivers
Nie mogę tego zignorować i widzę, że jest coś więcej niż tylko ucieczka na wolność.
Nigdy nie czułem, jak moje serce bije tak szybko.
i myślę o nim pierwszy i o sobie ostatni
i jak bardzo chcę, żeby był szczęśliwy.
to niesamowite, że ktoś w moim życiu może mnie kochać.
to takie szalone coś w moim życiu jest lepsze marzenie
Nie wiedziałam, że tak się czuję.
sprawia, że czuję ciepło i radość w środku
on się uśmiecha, a ja mam zawroty głowy i gwiaździste Oczy.
* all these feelings I have, have me asking *
czy to może być miłość? can this be love
to szalone, że ledwo mogę mówić, kiedy mówi "Cześć".
Nie wiedziałem, że to czuję.
Nigdy nie śniłem, że mogę poczuć…
nie wiedziałem, że tak się czuję.