Hildegard Knef — Vergiss sie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vergiss sie", wykonawca: Hildegard Knef.
Tekst piosenki
Du siehst mich an und denkst an sie
Du gibst mir Geld und liebst nur sie
Sprichst Nacht für Nacht von längst vergang’nem Glück
Vergiss sie — sie hat dich nie geliebt
Sie sucht nur den, der sie nicht sieht
Und will nur das, was es nicht gibt
Verlässt nur den, den sie so leicht besiegt
Vergiss sie — sie hat dich nie geliebt
Ihr kleines Spiel war nichts für dich
Du willst zuviel, sie kennt nur sich
Sie wird nie wissen, dass es Sehnsucht gibt
Vergiss sie — sie hat dich nie geliebt
Ich bin dein Freund, so sag nicht „sie“
Schrei mich nicht an, weil ich wie sie
Die Liebe nur von weitem sieht
Vergiss sie — sie hat dich nie geliebt
Komm geh nach Haus, und sag nichts mehr
Schick keinen Strauß und dank ihr sehr
Und wenn dir nichts als nur Erinnerung blieb
Selbst wenn dich jeder auslacht
Und dein Stolz dich blind macht
Durch sie hast du zum ersten Mal geliebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie i myślisz o niej.
Dajesz mi pieniądze i kochasz tylko ich.
Mów noc po nocy o dawno minionym szczęściu
Zapomnij o niej - nigdy cię nie kochała
Szuka tylko kogoś, kto jej nie widzi.
I chce tylko tego, czego nie ma
Zostawia tylko kogoś, kogo tak łatwo pokonuje.
Zapomnij o niej - nigdy cię nie kochała
Twoja mała gra nie była dla Ciebie
Za dużo chcesz, ona zna tylko siebie.
Nigdy nie dowie się, że jest tęsknota
Zapomnij o niej - nigdy cię nie kochała
Jestem twoim przyjacielem, więc nie mów, że jestem twoim przyjacielem.
Nie krzycz na mnie, bo jestem jak ty
Miłość widzi tylko z daleka
Zapomnij o niej - nigdy cię nie kochała
Idź do domu i nic więcej nie mów.
Nie wysyłaj bukiet i dzięki niej bardzo
I jeśli nie masz nic poza pamięcią.
Nawet jeśli wszyscy się z Ciebie śmieją.
A twoja duma czyni cię ślepym
Przez nich po raz pierwszy zakochałeś się