Hildegard Knef — Worum geht's hier eigentlich? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worum geht's hier eigentlich?", wykonawca: Hildegard Knef.

Tekst piosenki

Worum geht’s hier eigentlich
Außer dass ein jeder
Nicht ein jeder sein möchte
Und, obwohl gebeugt
Dennoch überzeugt
Es nicht zu sein
Worum geht’s hier eigentlich
Außer dass ein jeder
Nicht ein jeder sein möchte
Und, obwohl nicht gern allein
Möcht' er insgeheim nicht dazu gehören
Und so, wie wir’s sehen
Sein Anliegen
Verlegen
Oder gar laut
Gewaltsam
Und auch sanft
Verteidigt
Worum geht’s hier eigentlich
Außer dass ein jeder
Nicht ein jeder sein möchte
Und zu jeder Zeit bereit
Jede Art von Leid
Dem anderen zuzufügen
Und so, wie wir’s sehen
Sein Ärgernis
Verwegen
Oder auch kühl
Ungestüm
Und unverblümt
Verteidigt
Worum geht’s hier eigentlich
Außer dass ein jeder
Nicht ein jeder sein möchte
Und er fühlt sich provoziert
Und am End' gar isoliert
In seiner alten Haut
Worum geht’s hier eigentlich
Fragte die Raupe
Bevor sie Falter geworden

Tłumaczenie tekstu piosenki

O czym właściwie mówimy
Chyba że każdy
Nie każdy chce być
I choć zgarbiony
Niemniej jednak przekonuje
To nie być
O czym właściwie mówimy
Chyba że każdy
Nie każdy chce być
I choć nie lubi sam
Potajemnie tego nie chce.
I tak jak widzimy
Jego Troska
Układanie
Lub nawet głośno
Gwałtowny
I nawet delikatnie
Ochronić
O czym właściwie mówimy
Chyba że każdy
Nie każdy chce być
I w każdej chwili gotowy
Wszelkiego rodzaju cierpienia
Przypisyzobacz też
I tak jak widzimy
Jego Irytacja
Sukcesy
Lub nawet fajne
Impet
/ Align = "left" /
Ochronić
O czym właściwie mówimy
Chyba że każdy
Nie każdy chce być
I czuje się sprowokowany
I na koniec ' nawet na białym tle
W swojej starej skórze
O czym właściwie mówimy
Zapytał gąsienicę
Zanim się zagnieździły