Hillbilly Hellcats — Road Rage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road Rage", wykonawca: Hillbilly Hellcats.
Tekst piosenki
It’s a terrible drive when the clock strikes five
And I’m a comin' to a traffic jam ahead
Gettin' madder by the minute while I’m sittin' right
in it At a traffic light that’s always turnin' red
Well, I’m a' honkin' my horn, cussin' up a storm
'Cause you cut me off and passed me on the right
You better not linger when you’re givin' me the
finger
So when we stop there’ll be a fight
I’m in a road rage, on a rampage
My neck’s turnin' red and my foot’s gettin heavy on the gas
It’s the last stage, of an outrage
I’m a half a foot behind you so you
Better turn your wheel and let me pass
I’m startin' to worry goin' nowhere in a hurry
And now my exit’s comin' up ahead
Better move over rover, my temper’s takin' over
'Cause you havent heard a single thing I said
But if you wanna spar, step on out of that car
And we’ll have a nice friendly little chat
I’ll hit your wheel hub with my golf club
And you’ll reply with a baseball bat
I’m in a road rage, on a rampage
My neck’s turnin' red and my foot’s gettin heavy on the gas
It’s the last stage, of an outrage
I’m a half a foot behind you so you
Better turn your wheel and let me pass
Tłumaczenie tekstu piosenki
To straszna Jazda, gdy zegar wybija 5 minut.
And I 'm a comin' to a traffic jam ahead
"Gettin' madder by the minute while I' m sittin 'right"
na światłach, które zawsze robią się czerwone.
Well, I' m a 'honkin' my horn, cussin ' up a storm
'Cause you cut me off and passed me on the right
You better not linger when you 're givin' me
palec
Więc kiedy się zatrzymamy, będzie walka.
Jestem w szale drogowej, w szale szału
Moja szyja robi się czerwona, a moja stopa robi się ciężka.
To ostatni etap oburzenia.
Jestem pół stopy za tobą, więc ty ...
Better turn your wheel and let me pass
I 'm startin' to worry goin ' nowhere in a hurry
A teraz moje wyjście jest przed nami.
# Better move over rover, my temper 's takin' over #
'Cause you haven' t heard a single thing I said
But if you wanna sparing, step on out of that car
I będziemy mieli miłą, przyjacielską pogawędkę.
Uderzę cię w piastę moim kijem golfowym.
A Ty odpowiesz kijem bejsbolowym.
Jestem w szale drogowej, w szale szału
Moja szyja robi się czerwona, a moja stopa robi się ciężka.
To ostatni etap oburzenia.
Jestem pół stopy za tobą, więc ty ...
Better turn your wheel and let me pass