Hillbilly Hellcats — Train to Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train to Nowhere", wykonawca: Hillbilly Hellcats.
Tekst piosenki
All aboard, I heard the call
The next stretch, the longest haul
You know I must have been insane
To take a ride upon that train
It’s pickin' up and goin' faster
To a crossing with disaster
And there’s trouble up ahead
At a hairpin turn I dread
Don’t know how I ever let them
Talk me into this
Crashin' through those redlights
Something is amiss
Took a little ride that I thought would entertain
But now I am a first class passenger of pain
But that’s O.K. I won’t quit
Though I know it’s bound to hurt a bit
We’re late again but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy na pokład, usłyszałem wezwanie.
Następny odcinek, najdłuższy odcinek
Wiesz, że musiałem być szalony.
To take a ride upon that train
It 's pickin' up and goin ' faster
Na skrzyżowanie z katastrofą
A przed nami kłopoty.
Na zakręcie szpilki do włosów boję się
Don ' t know how I ever let them
Namów mnie na to.
Crashin ' through those redlights
Coś jest nie tak.
"Took a little ride that I thought would entertain"
Ale teraz jestem pasażerem bólu pierwszej klasy.
Ale w porządku. nie zrezygnuję.
Choć wiem, że to trochę zaboli.
Znowu się spóźniliśmy, ale co mnie to obchodzi?
I ' m on a train, a train to nowhere
Wsiadłbym z tego pociągu, gdybym miał okazję.
Musi być łatwiejszy sposób podróżowania.
Ale całe to poruszanie się wpędziło mnie w trans
Mój biedny mózg zaczyna się rozkręcać.
So feed the fire, stoke the coal
Panie zmiłuj się nad moją duszą.
Ain 't no conductor, this train' s a mess
On a fast non-stop express
Ale wskakuj na pokład, jeśli musisz.
Jestem pewien, że wkrótce się dostosujesz.
Znowu jesteśmy spóźnieni, ale co mnie to obchodzi
I ' m on a train, a train to nowhere
Wsiadłbym z tego pociągu, gdybym miał okazję.
Musi być łatwiejszy sposób podróżowania.
Ale całe to poruszanie się wpędziło mnie w trans
Mój biedny mózg zaczyna się rozkręcać.
So feed the fire, stoke the coal
Panie zmiłuj się nad moją duszą.
Ain 't no conductor, this train' s a mess
On a fast non-stop express
Ale wskakuj na pokład, jeśli musisz.
Jestem pewien, że wkrótce się dostosujesz.
Znowu jesteśmy spóźnieni, ale co mnie to obchodzi
I ' m on a train, a train to nowhere
I ' m on a train, a train to nowhere
I ' m on a train, a train to nowhere