Hilltop Hoods — Chase That Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chase That Feeling", wykonawca: Hilltop Hoods.
Tekst piosenki
She’s young, lithe and homely, wise by no means,
Known one guy she’s for his eyes and only,
He’s a lying phony, leaves crying, lonely,
Separates the pain by staying high and though she,
Might just O.D. high price to go free,
This ain’t living, listen it’s dying slowly,
It’s got a hold on me, she can chase that feeling,
It’s got a hold on me, don’t chase that feeling
Sometimes I feel we strive for a life of apathy,
Callous deeds, other mindless acts of greed,
Ain’t jack for free, I think they’d try a tax to breathe,
It’s like we fight to remind us that we bleed,
I take flight in the night from lack of sleep,
Cause peace of minds the only time that we’re free,
It’s got a hold on me, and I’m a chase that feeling,
It’s got a hold on me, we all chase that feeling
It’s like they try to build you up to watch it all collapse,
You try climb out the pit, they’ll try claw you back,
Like back in the factory packing the shelves,
It was hell cos the foreman was always harassing me,
Like ‘How's your little old music thing going?'
Now I’m like ‘How's your bitter old loser shit going?'
And I’m right, it’s got a hold on me, and I’m a chase that feeling,
It’s got a hold on me, I’m a chase that feeling like
And I’m a chase that feeling,
Take that pain and replace that feeling,
And I’m a take that healing then,
Stand so tall they’ll have to raise that ceiling man
From a young age I was making my mark, chasing my start,
Forever ain’t enough when your state of the art,
Fuck the haters that had said I’d never make it this far,
It’s the pavers that I’d tread to dedicate to my craft,
I’ve tailored every thread to bear the shape of my heart,
Treating every breath as my first and day as my last,
It’s got a hold on me, I still chase that feeling,
It’s got a hold on me, yeah I still chase that feeling
I ride the rails of a vinyl track,
Fall into a trance and there ain’t no climbing back,
Sit and lose myself in all the hidden loops,
They’re like forbidden fruits, I’m like can I get a bite of that?
Gin and juice, I get loose and I write a track,
Shivers down my spine, feeling more like a spinal tap,
It’s got a hold on me, and I’m a chase that feeling,
It’s got a hold on me, I’m a chase that feeling like
And I’m a chase that feeling,
Take that pain and replace that feeling,
And I’m a take that healing then,
Stand so tall they’ll have to raise that ceiling man
At start of the summer,
I’m a come to life and have the heart of a hummingbird,
And I can hear the drummer,
She’s so ugly but I’m so in love with her,
Wake up, roll out of bed, throw on some roll-on,
Roll up to the studio,
It’s got a hold on me, and I’m a chase that feeling,
Chase that feeling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest młoda, giętka i skromna, mądra bynajmniej.,
/ Align = "left" / ,
On jest kłamliwym oszustem, odchodzi płacząc, samotny,
/ Align = "left" / ,
Może po prostu O. D. wysoka Cena za wolny,
This ain 't living, listen it' s dying slowly,
It ' s got a hold on me, she can chase that feeling,
It 's got a hold on me, don' t chase that feeling
Czasami czuję, że dążymy do życia w apatii.,
Bezduszne czyny, inne bezmyślne akty chciwości,
Ain 't jack for free, I think they' d try a tax to breathe,
To tak, jakbyśmy walczyli, by przypominać nam, że krwawimy.,
LATAM w nocy z braku snu.,
"Cause peace of minds the only time that we 're free",
It 's got a hold on me, and I' m a chase that feeling,
It ' s got a hold on me, we all chase that feeling
To tak, jakby chcieli cię zbudować, by patrzeć, jak wszystko się zawala.,
Spróbuj wspiąć się na dół, oni spróbują cię złapać.,
Jak w fabryce pakowanie półek,
To było piekło, bo brygadzista zawsze mnie nękał.,
Jak tam twoja stara muzyka?'
A teraz pytam: "jak ci idzie?'
I mam rację, to mnie trzyma, i jestem pogonią to uczucie,
"It' s got a hold on me, I 'm a chase that feeling like"
And I ' m a chase that feeling,
Weź ten ból i zastąp to uczucie.,
And I ' m a take that healing then,
Stand so tall they ' ll have to raise that sufit man
Od najmłodszych lat robiłam swój znak, goniłam swój start,
Forever ain ' t enough when your state of the art,
Jebać hejterów, którzy mówili, że nigdy nie dojdę tak daleko.,
To jest układarka, którą stąpam, by poświęcić się memu rzemiosłu,
Dostosowałem każdą nić, by nosić kształt mojego serca.,
Traktując każdy oddech jako mój pierwszy i dzień jako mój ostatni,
It ' s got a hold on me, I still chase that feeling,
It ' s got a hold on me, yeah I still chase that feeling
I ride the rails of a vinyl track,
Fall into a trance and there ain ' t no climbing back,
Sit and lose myself in all the hidden loops,
Są jak zakazane owoce, a ja na to, czy mogę dostać gryza?
Gin i sok, I get loose and I write a track,
Dreszcze w moim kręgosłupie, czuję się jak nakłucie lędźwiowe.,
It 's got a hold on me, and I' m a chase that feeling,
"It' s got a hold on me, I 'm a chase that feeling like"
And I ' m a chase that feeling,
Weź ten ból i zastąp to uczucie.,
And I ' m a take that healing then,
Stand so tall they ' ll have to raise that sufit man
Na początku lata,
I ' m a come to life and have the heart of a hummingbird,
And I can hear the drummer,
Jest taka brzydka, ale ja jestem w niej zakochany.,
Obudź się, roll out of bed, throw on some roll-on,
Roll up to the studio,
It 's got a hold on me, and I' m a chase that feeling,
Chase that feeling