Hilltop Hoods — Higher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Higher", wykonawca: Hilltop Hoods.
Tekst piosenki
Life tempo unsustainable
Try and end all war, my days are full
Tired ankles till I can’t escape it all
A dying hope of the unattainable
Drivin' this road’s like lucid dreamin'
Sleep through the daytime, fly through the evening
If I don’t dream and give life to my demons
Then please don’t wake me, I’ll die while I’m sleepin'
Man I swore I never been here before
This tour’s like a storm, blew me up on the shore
Don’t know if I’m coming or going or who’s runnin' this show
And whether it’s curtains or encore
And everyday I spend, space and dimension
Feelin' like I snap so free from the tension
Breaking the connection, chasing my redemption
Looking in the wrong place for perfection
I brought a piece of the road into the peace of our home
You the cornerstone of every bit of peace that I’ve known
But this fever to roam, I can’t leave it alone
It claws at my flesh and it’s deep in my bones
The music brought me back to life
But it was you that bought the sacrifice
Lost time, lost sleep, lost point of view
Lost I, lost me, lost all but you
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
She used to say
You make me wanna run to you
I’m so proud of your accomplishments
Looked at me like I had hung the moon
Now she looks at me like I’m blockin' it Cause when you’re deep on a tour, no rest
Not feeling human, like you failed the Turing test
She don’t want you to bounce too soon man
I feel like Andy Kaufman, the Man on the Moon, and
When I’m feelin' half-human
I’m still hard to kill like Vents and Rasputin
And when life get to bootin'
You gotta hit 'em with the fire, Street Fighter, Hadouken
Twenty-four-seven ride the clouds on a seven-four-seven
Like how? Damn
I’ve never felt more pleasant then I have right now
Shook to life by the landing gear
Inflight radio playin' Chandelier
Now I’m standin' here with no standing room
Waiting on an old man to grab a bag or two
Then he tipped his hat and asked what I do
I said 'dude this is what I do'
And I’mma be consumed by all this so called fun
I’mma burn up soon tryna touch the sun
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
High-igh
I-igh!
Oooh
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tempo życia niezrównoważone
Try and end all war, my days are full
/ Align = "left" /
Umierająca nadzieja nieosiągalnych
Drivin 'this road' s like lucid dreamin'
Sen przez dzień, lot przez wieczór
Jeśli nie śnię i nie daję życia moim demonom
Więc proszę, nie budź mnie, umrę podczas snu.
Przysiągłem, że nigdy tu nie byłem.
Ta trasa jest jak burza, wysadziła mnie na brzegu
Nie wiem, czy przychodzę, czy wychodzę, czy kto prowadzi ten program.
I czy to zasłony czy bis
I każdego dnia spędzam, przestrzeń i wymiar
Feelin ' like I snap so free from the tension
Zerwanie połączenia, pogoń za moim odkupieniem
Szukanie perfekcji w niewłaściwym miejscu
Przyniosłem kawałek drogi do pokoju naszego domu
Jesteś kamieniem węgielnym każdego pokoju, jaki znałem.
Ale ta gorączka wędrować, nie mogę zostawić jej w spokoju
Szczypie się moim ciałem i jest głęboko w moich kościach.
Muzyka przywróciła mnie do życia.
Ale to Ty kupiłeś ofiarę.
Stracony czas, stracony sen, stracony punkt widzenia
Straciłem ja, straciłem mnie, straciłem wszystko oprócz Ciebie
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
/ Align = "left" /
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna zaspokoić to pragnienie
Ooo-ooo-ooo-oo
"Till we fly into the sun"
And fall in flames to Earth
Ziemia, Ziemia
Ooo-ooo-oo
Wyżej.
Wyżej.
Wyżej.
Ooooh
Mawiała
You make me wanna run to you
Jestem taka dumna z twoich osiągnięć.
Spojrzał na mnie, jakbym zawisła na Księżycu.
Teraz patrzy na mnie, jakbym blokował, bo kiedy jesteś głęboko w trasie, nie ma odpoczynku.
Nie czujesz się człowiekiem, jakbyś oblał test Turinga.
Ona nie chce, żebyś skakał za szybko.
Czuję się jak Andy Kaufman, człowiek na Księżycu i
When I 'm feelin' half-human
Wciąż ciężko mnie zabić jak wentylację i Rasputina.
And when life get to bootin'
"You gotta hit 'Em with the fire, Street Fighter, Hadouken"
/ Align = "center" / 2,4477
Jak? Cholera.
Nigdy nie czułem się bardziej przyjemny niż teraz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
# Now I 'm standin' here with no standing room #
Czekając, aż staruszek weźmie torbę lub dwie.
Potem przechylił kapelusz i zapytał, co robię.
Powiedziałem: "Stary, To właśnie robię".
I będę pochłonięta tą całą tak zwaną zabawą.
I ' MMA burn up soon tryna touch The sun
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
/ Align = "left" /
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna zaspokoić to pragnienie
Ooo-ooo-ooo-oo
"Till we fly into the sun"
And fall in flames to Earth
Ziemia, Ziemia
Ooo-ooo-oo
Wyżej.
Wyżej.
Wyżej.
Ooooh
Wyżej.
Wyżej.
Wyżej.
Ooooh
Wyżej.
High-igh
I-igh!
Oooh
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
/ Align = "left" /
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna zaspokoić to pragnienie
Ooo-ooo-ooo-oo
"Till we fly into the sun"
And fall in flames to Earth
Ziemia, Ziemia
Wyżej.
Wyżej.
Wyżej.
Ooooh