Hilltop Hoods — Still Standing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Standing", wykonawca: Hilltop Hoods.
Tekst piosenki
VERSE 1: PRESSURE
Standing in line, fifteen couldn’t wait,
Couldn’t fathom any talent in rhyme,
Had to get mine, granted in mind,
Was my rapping that I thought would never happen in time,
Odds stacked to reject us, attacking the hecklers,
Reckless with rap till they had to respect us,
Laid tracks, never asked for jack for my efforts,
Cause everything we do comes back to affect us,
And as long as I got lungs I’m a say this,
Long as we get love we got some that will hate us,
We’ll never change it’s done for the faithless,
I don’t care for favourites on somebody’s play list,
Aint enough paper for the names I gotta mention,
Without them, no way I would of made it a profession,
I wouldn’t trade it for a day of my obsession,
We’re staying dedicated to perfection
It’s been so long, we’re glad we came,
Before we gathered fame or had a name,
Our story hasn’t changed with accolades,
We’re still standing and we’ll be back again
VERSE 2: SUFFA
I’m still standing, fuck it, one of us had to,
Though I’m not standing still like a statue,
Man, I can tighten loops like a lasso,
You see my blood runs blue like a cut up a tattoo,
It’s ironic, some say it’s even confusing,
That I’m still standing cos I’m keeping it moving,
And I’m still champion we keep on improving,
And I’m Main Source man, I’m breaking and moving atoms,
What we spit is absurd,
Since a kid, I’ve always loved the rhythm of words,
The beauty of language, and spewing the anguish,
All over the canvas like the riff was a curb,
Now if you live by the word then you die the pen,
The critics can criticise but we’re the crème dele crème,
Me and P-Dela we blend what they’re calling the standard,
Still standing while they’re screaming when will it end?
It’s been so long, we’re glad we came,
Before we gathered fame or had a name,
Our story hasn’t changed with accolades,
We’re still standing and we’ll be back again
How long you been here? I’ve been here for years,
How long you been here? I’ve been here for years,
How long you been here? I’ve been here for years,
How long you been here? I’ve been here for years,
We still sharp, still craft Hip Hop that they played in the park,
Still jamming, still paving the path,
Still making our mark, still aint for the faint of the heart,
Still standing, still state of the art,
We still sharp, still craft Hip Hop that they played in the park,
Still jamming, still paving the path,
Still making our mark, still aint for the faint of the heart,
Still standing, still state of the art
Tłumaczenie tekstu piosenki
WERSET 1: PRESJA
Stojąc w kolejce, piętnaście nie mogło się doczekać,
Nie mogłem pojąć żadnego talentu w rymie,
Musiałem wziąć moje, mając to na uwadze. ,
Czy moje rapowanie nigdy nie zdarzy się na czas?,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Lekkomyślni z rapem, aż musieli nas szanować.,
/ Align = "left" / ,
Bo wszystko, co robimy, ma na nas wpływ.,
I tak długo jak mam płuca, mówię to.,
Long as we get love we got some that will hate us,
"We' ll never change it 's done for the faithless",
I don 't care for favourites on somebody' s play list,
Za mało papieru na nazwiska, o których muszę wspomnieć.,
Bez nich nie zrobiłbym z tego zawodu.,
Nie zamieniłbym tego na dzień mojej obsesji.,
Jesteśmy oddani doskonałości.
Minęło tyle czasu, cieszymy się, że przyszliśmy.,
Zanim zdobyliśmy sławę lub mieliśmy imię,
Nasza historia się nie zmieniła.,
We 're still standing and we' ll be back again
WERSET 2: SUFA
I ' m still standing, fuck it, one of us had to,
Choć nie stoję nieruchomo jak posąg,
Człowieku, mogę zacisnąć pętle jak lasso,
Widzisz, moja krew płynie na niebiesko, jak pocięcie tatuażu.,
To ironiczne, niektórzy mówią, że nawet mylące.,
Że wciąż stoję, bo się ruszam.,
Wciąż jestem mistrzem.,
A ja jestem głównym źródłem, łamię i przenoszę Atomy.,
To, co plujemy, jest absurdalne.,
Od dziecka zawsze kochałem rytm słów.,
Piękno języka, i wypluwanie udręki,
/ Align = "left" / ,
Teraz jeśli żyjesz według słowa, To umierasz długopisem.,
Krytycy mogą krytykować, ale my jesteśmy crème dele crème,
Ja i P-Dela mieszamy to, co nazywają standardem.,
Kiedy to się skończy?
Minęło tyle czasu, cieszymy się, że przyszliśmy.,
Zanim zdobyliśmy sławę lub mieliśmy imię,
Nasza historia się nie zmieniła.,
We 're still standing and we' ll be back again
Jak długo tu jesteś? Jestem tu od lat.,
Jak długo tu jesteś? Jestem tu od lat.,
Jak długo tu jesteś? Jestem tu od lat.,
Jak długo tu jesteś? Jestem tu od lat.,
Wciąż jesteśmy ostrzy, wciąż tworzymy Hip Hop, który grali w parku.,
/ Align = "left" / Linear,
/ Align = "left" / ,
Still standing, still state of the art,
Wciąż jesteśmy ostrzy, wciąż tworzymy Hip Hop, który grali w parku.,
/ Align = "left" / Linear,
/ Align = "left" / ,
Still standing, still state of the art