HIM — Venus Doom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venus Doom", wykonawca: HIM.
Tekst piosenki
Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She’ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for—and open your arms
Watch me fall for you
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
Grieve all your hearts out as she’ll writhe
Enthralled in tragic, ecstatic agony
And in her flames, we will die some more
Just show me a life worth living for—light up the dark
Watch me fall for you
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
(All dreams are of you—my Venus doom)
Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall, don’t
Lose yourself in the suffering yet
Hold on
Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall, don’t
Lose yourself in the suffering yet
Hold on to me
Watch me fall for you
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
Watch me fall for you
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
(All dreams are of you—my Venus doom)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
Będzie światłem, które poprowadzi cię do domu.
Daj jej buziaka, za którego warto umrzeć i otwórz ramiona.
"Watch me fall for you"
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
Opłakujcie wszystkie wasze serca, gdy będzie wiła
Pogrążony w tragicznej, ekstatycznej agonii
I w jej płomieniach umrzemy jeszcze trochę
"Just show me a life worth living for" - light up the dark
"Watch me fall for you"
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
(All dreams are of you-my Venus doom)
Przytul mnie w swojej piekielnej ofierze
"Touch me as I fall, don 't"
Zatraćsię w cierpieniu jeszcze
Trzymaj się.
Przytul mnie w swojej piekielnej ofierze
"Touch me as I fall, don 't"
Zatraćsię w cierpieniu jeszcze
Hold on to me
"Watch me fall for you"
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
"Watch me fall for you"
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
(All dreams are of you-my Venus doom)