Himalayan Project — Manchild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manchild", wykonawca: Himalayan Project.
Tekst piosenki
The new face of things, I’ve faced the winds
And never backed an inch, past the brink
First to step, last to blink
Remind myself that I have to think
Fuck it, pass the drink
The mic, the track, take a sip and I might relax
Or I might attack, and snipe from the stage from the front to back
To the bar and doorman who cards your ass
To the cars that pass
My sound cuts through like shards of glass
Evolved like man from all fours to master the land
And I’ve taken it this far so I’m hard to pass
Win, lose or draw, I paint a picture with the pen or the sword
Still hell bent on ending the war through the use of acoustics, stupid
This is, more than music, And I choose to do it
Cause if I don’t then I’m just gonna lose it
I’m America’s worst nightmare
I’m young, brown and look Middle Eastern, gyeah
Got a sweatshop work ethic, to stitch my experience
Into the American fabric, mixed and matched with
Loose threads from folks’clothes off the Middle Passage
To yarns spun into multicultural quilts by the colonial masters
I weave it together using strands of language
To patchwork the damage, and recapture the magic
Tragic bastard, seems my pens only moved by spirits of anguish
Who vanished, deep inside pockets of panic
Articulate their anger, strangle words in my head
Till it chokes my thoughts and a new world is bled
Nouveau American, son, I’m highly re-imagined
Splashing snapshots of tirades, montage style in Spike Lee fashion
Through panoramic rapping
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
I’m a hundred story high-rise, fly by, post 911
Just to keep you on your toes
My prose so passionate, precious like the contents of a bassinet
Past blasphemous, and overly righteous just to keep myself balanced yet
Mysterious, an enigma wrapped in a beat, cocooned
Communicating through rap speak
Following the trails of Black feet when I blast these
Bastardized linguistics
And? speak-a-Engrish?
Better than blokes with bad teeth overlooking the Thames and Queen
The candid being, an alleged banana
Who transforms to a beast like Eric Bana
When I bring this and fling this
And don’t give a damn thing where it hit
Pull strings like Mingus, this
Cunning linguist tackles foes with prose
And exposes society’s holes and closes faster
Than Brian Urlacher after a quarterback
I’m not a rapper, a word master
Fly as a bird, word
And I’ll bird crap your whole dome
When I spit shit through your mobile phones, homes
I read brown’s the new black, thanks to henna and bhangra
Shit, I’m thinking lock-up in a Guantanomo slammer
Geronimo Pratt style, panther type stances
To keep raisin’questions till they can’t suppress the answers
Camphor based prose, C10-H16−0 flow
I brandish the stress my pops’handsome face shows
Homes I don’t dance for dough or pamper hoes, case closed
No rest haven, I’m Wes Craven when they bring the breaks in Murderous Raven, staving off your blocks’onslaught
Playa, break down lines like Ray Lewis and make music
That’s makes Buddhists embrace Uzi’s
And let the spark from their shot light the darkest region in your heart
Avant-garde no, Malabar got carte blanche though
Taking out the trash in any rap scrap yard so Newsflash douche-bag, move past these raps here
You’re pussy talk, I’m scalpel sharp, come get your pap smear
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowe oblicze rzeczy, zmierzyłem się z wiatrami
And never backed an cal, past the brink
Pierwszy krok, ostatni mrugnięcie
Przypomnij sobie, że muszę myśleć
Jebać to, podaj drinka.
Mikrofon, Tor, łyk i mogę się zrelaksować.
Albo mogę zaatakować, i snipe ze sceny od przodu do tyłu
Do baru i odźwiernego, który cię oszukuje.
To the cars that pass
Mój dźwięk przecina się jak odłamki szkła.
/ Align = "left" /
I zaszłam tak daleko, więc trudno mi zdać.
Win, lose or draw, I paint a picture with the pen or the sword
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To jest coś więcej niż muzyka.
Bo jeśli tego nie zrobię, to po prostu to stracę.
Jestem najgorszym koszmarem Ameryki.
I ' m young, brown and look Middle Eastern, gyeah
Got a sweatshop work ethic, to Stich my experience
/ Align = "left" /
Luźne nitki z folks ' clothes off the Middle Passage
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Splatam je razem używając nici języka.
/ Align = "left" /
Tragiczny drań, zdaje się, że moje pióra poruszały się tylko przez duchy udręki.
Który zniknął, głęboko w kieszeniach paniki
Wyartykułować ich gniew, udusić słowa w mojej głowie
Dopóki nie zatkają moich myśli i Nowy Świat się wykrwawi
Nouveau American, son, I ' m highly re-imagination
Splashing snapshots of tyrades, montage style in Spike Lee fashion
Przez panoramiczne rapowanie
Manchild lost in the wilderness that ' s America
Nie ukryjesz się w oczach histerii.
Cholera, dlaczego myślą, że nie reprezentujesz Ameryki?
Manchild, smile and stare back at hysteria
"I' m a hundred story high-rise, fly by, post 911"
Żeby trzymać cię na palcach.
Moja proza tak namiętna, cenna jak zawartość łóżeczka
Przeszłe bluźniercze, i zbyt sprawiedliwe tylko po to, aby zachować równowagę jeszcze
Tajemnicza, enigma owinięta w rytm, w kokonie
Porozumiewanie się poprzez rap speak
Podążam śladami czarnych stóp, gdy je wysadzam.
Lingwistyka bastardowa
I? mówisz po angielsku?
Lepiej niż faceci ze złymi zębami z widokiem na Tamizę i królową
Szczera istota, rzekomy banan
Który przemienia się w bestię jak Eric Bana
Kiedy przynoszę to i rzucam tym
I nie obchodzi mnie gdzie uderzy
Pociągnij za sznurki jak Mingus, to
Przebiegły lingwista przeciwstawia wrogom prozę
I ujawnia dziury społeczeństwa i zamyka się szybciej
Brian Urlacher jako rozgrywający
Nie jestem raperem, mistrzem słowa.
Fly as a bird, word
I wysram całą twoją kopułę.
Kiedy pluję gównem przez wasze telefony komórkowe, domy
Czytałem, że brown to nowa czerń, dzięki Hennie i bhangrze.
Cholera, myślę o zamknięciu w więzieniu Guantanomo.
Geronimo Pratta-gatunek ważki z rodzaju Geronimo należącego do rodziny gadziogłówkowatych. przypisybibliografia
/ Align = "left" /
Proza oparta na kamforze, przepływ C10-H16−0
I brandish the stress my pops ' hand some face shows
Homes I don ' t dance for dough or pamper hoes, case closed
No rest haven, I 'm Wes Craven when they bring the breaks in Murderous Raven, staving off your blocks' unlaught
Playa, break down lines like Ray Lewis and make music
To sprawia, że buddyści przyjmują Uzi
I niech iskra z ich strzału rozjaśni najciemniejszy region w twoim sercu
Avant-garde no, Malabar got carte blanche though
Wyrzucam śmieci z każdego złomowiska, więc z wiadomościami, dupku, pomiń tych raperów tutaj.
Ty jesteś cipkowaty, ja skalpel ostry, chodź po wymaz z jamy ustnej.
Manchild lost in the wilderness that ' s America
Nie ukryjesz się w oczach histerii.
Cholera, dlaczego myślą, że nie reprezentujesz Ameryki?
Manchild, smile and stare back at hysteria