Himinbjorg — Conqueror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conqueror", wykonawca: Himinbjorg.
Tekst piosenki
On each summer solstice we weave the great iron tie
Between the past, the present, the future of our tribe
The older tell us the wars from the past
In the embered shining of the flames
And we listen to their words like the young wolves of a pack
Nothing is more personal, now than the songs,
Whispered by the spirits of our ancestors.
What can a few souls which burn in the mighty sun of the solstice
Against the despair that our modern world raises in our
hearts?
But testify of what used to be, to be actual, to emphasize on our traditions
To ensure that future is maybe not condemned…
Communion in the shining light of our fires and in the
recovered sun
Symphony of our pagan souls with mother earth
Presence of the culture of European nations
Living in osmosis with the eternal cycles of life
We were just a fistful, one day we will be an army
Nights in Europe will be red because of our solstice’s
fires
Which will enlighten the millions of children with
pagan hearts
Who will bring the light of their hope to the ancient
gods
We’re the seed carried through the ages
We wear the eternal fire, we are the sons of mother
earth
The sun will rise again
What can a few men lost in the great night with their
torches,
But set the world on fire and awake honour and true
values?
Keep on the fight for our identity with proud stresses
The sun will come with us in the fight for the revival
of our tribes
We are the seeds carried by the forest’s wind
Lost in the sickening mists of our modern times
The flame mus still burn into our hearts
We will wear it 'till eternity…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każde Letnie przesilenie tkamy Wielki żelazny krawat
Między przeszłością, teraźniejszością, przyszłością naszego plemienia
Starsi opowiadają nam wojny z przeszłości
In the embered shining of the flames
I słuchamy ich słów jak młode wilki watahy
Nic nie jest bardziej osobiste niż piosenki,
Szeptane przez duchy naszych przodków.
Co może kilka dusz, które palą się w potężnym słońcu przesilenia
Przed rozpaczą, którą nasz współczesny świat budzi w naszym
serca?
Ale świadczyć o tym, co było, co było rzeczywiste, aby podkreślić nasze tradycje
Aby być może przyszłość nie została potępiona…
Komunia w lśniącym świetle naszych ogni i w
Recovery sun
Symfonia naszych pogańskich dusz z Matką Ziemią
Obecność kultury narodów europejskich
Życie w osmozie z wiecznymi cyklami życia
Byliśmy tylko garstką, pewnego dnia staniemy się armią.
Noce w Europie będą czerwone z powodu przesilenia
pożary
Co oświeci miliony dzieci
pagan hearts
Kto przyniesie światło swojej nadziei pradawnym
bogowie
Jesteśmy nasieniem niesionym przez wieki
Nosimy wieczny ogień, jesteśmy synami matki.
Ziemia
The sun will rise again
Co może stracić kilku ludzi w wielką noc z ich
pochodnie,
But set the world on fire and awake honor and true
wartości?
Keep on the fight for our identity with proud stresses
Słońce przyjdzie z nami w walce o odrodzenie
of our tribes
Jesteśmy nasionami niesionymi przez wiatr lasu
Lost in the sickening mists of our modern times
The flame mus still burn into our hearts
We will wear it ' till eternity…