Hinder — Far From Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far From Home", wykonawca: Hinder.
Tekst piosenki
You said I’m always saying sorry for the same old things
I’m sorry for the drugs and how much I drank
You said I say it so much it doesn’t mean anything
I’m sorry, my love, but I had to leave
I hope most of you will never know what it’s like to let a love go Leaving everything at home, everything you’ve ever known
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
You keep calling and complaining that I just don’t care
Would you say that if I was there?
It’s that picture you keep hanging that’s causing your tears
I could set you straight if you were here
I hope most of you will never know what it’s like to let a love go Leaving everything at home, everything you’ve ever known
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I don’t want to string you along
And that’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
And you don’t know how many times I talked to you
And I can’t count how many foughts of you I fought with you
I don’t want to string you along
That’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I don’t want to string you along
That’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że zawsze przepraszam za te same stare rzeczy.
Przepraszam za narkotyki i za to, ile wypiłem.
Powiedziałeś, że mówię to tak często, że to nic nie znaczy.
Przepraszam, kochanie, ale musiałam odejść.
Mam nadzieję, że większość z was nigdy nie dowie się jak to jest pozwolić miłości odejść zostawiając wszystko w domu, wszystko co kiedykolwiek znaliście
Nie mogę tego naprawić przez telefon.
I ' m sorry you feel so alone
Tak jak mówiłem: "lepiej Ci beze mnie, mam dość przepraszania.»
So far from home
Ciągle dzwonisz i narzekasz, że mnie to nie obchodzi.
Powiedziałbyś Tak, gdybym tam był?
To zdjęcie, które wisisz, powoduje twoje łzy.
Mógłbym cię naprostować, gdybyś tu był.
Mam nadzieję, że większość z was nigdy nie dowie się jak to jest pozwolić miłości odejść zostawiając wszystko w domu, wszystko co kiedykolwiek znaliście
Nie mogę tego naprawić przez telefon.
I ' m sorry you feel so alone
Tak jak mówiłem: "lepiej Ci beze mnie, mam dość przepraszania.»
Nie chcę cię zwodzić.
I dlatego pozwalam ci odejść. to tak, jak mówiłem: "lepiej Ci beze mnie, mam dość przepraszania.»
So far from home
I nie wiesz, ile razy z Tobą rozmawiałem.
I nie mogę zliczyć ilu walczyłem z Tobą.
Nie chcę cię zwodzić.
Dlatego Cię puszczam, to tak, jak ci mówiłem: "lepiej Ci beze mnie, mam dość przepraszania.»
Nie mogę tego naprawić przez telefon.
I ' m sorry you feel so alone
Tak jak mówiłem: "lepiej Ci beze mnie, mam dość przepraszania.»
Nie chcę cię zwodzić.
Dlatego Cię puszczam, to tak, jak ci mówiłem: "lepiej Ci beze mnie, mam dość przepraszania.»
So far from home