Hinder — I Don't Wanna Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Believe", wykonawca: Hinder.
Tekst piosenki
From everything I’ve seen,
Everything good just goes away.
I never had a taste of heaven without a little hell to pay.
All I ever needed was someone to give instead of take.
But something about you makes it right to give it one more try.
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you’re the one that I’m falling to.
And tell me I’m the one cause baby I don’t wanna waste another day.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
Never been so scared,
I was going nowhere but now you’re here.
Holding you too tight,
pushing you away is my darkest fear.
I don’t wanna break you,
I don’t wanna make you disappear.
I fought every kind of pain,
but you take it all away.
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you’re the one that I’m falling to.
And tell me I’m the one cause baby I don’t wanna waste another day.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
I’m giving you what’s left of me So you can put me back together
You’re giving me what I needed all along
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you’re the one that I’m falling to.
And tell me you’re the one cause baby I don’t wanna waste another day.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you’re the one that I’m falling to.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you’re the one that I’m falling to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wszystkiego, co widziałem,
Wszystko, co dobre, po prostu przemija.
Nigdy nie posmakowałem nieba bez odrobiny piekła do zapłacenia.
Potrzebowałem tylko kogoś, kto da, a nie weźmie.
Ale coś w tobie sprawia, że warto spróbować jeszcze raz.
I nie chcę wierzyć, jeśli nie mogę w ciebie wierzyć.
Ale jestem gotowa na upadek, jeśli to do ciebie się zakocham.
I powiedz mi, że to ja, bo nie chcę marnować kolejnego dnia.
Nie chcę wierzyć, jeśli nie mogę w ciebie wierzyć.
"Never been so scared",
Nigdzie się nie wybierałem, ale teraz ty tu jesteś.
Holding you too tight,
odpychanie cię to mój najmroczniejszy lęk.
I don ' t wanna break you,
Nie chcę, żebyś zniknął.
Walczyłem z każdym rodzajem bólu.,
ale wszystko zabierasz.
I nie chcę wierzyć, jeśli nie mogę w ciebie wierzyć.
Ale jestem gotowa na upadek, jeśli to do ciebie się zakocham.
I powiedz mi, że to ja, bo nie chcę marnować kolejnego dnia.
Nie chcę wierzyć, jeśli nie mogę w ciebie wierzyć.
Daję ci to, co ze mnie zostało, żebyś mógł poskładać mnie do kupy.
Dajesz mi to, czego potrzebowałem.
I nie chcę wierzyć, jeśli nie mogę w ciebie wierzyć.
Ale jestem gotowa na upadek, jeśli to do ciebie się zakocham.
I powiedz mi, że to Ty jesteś tym dzieckiem, bo nie chcę marnować kolejnego dnia.
Nie chcę wierzyć, jeśli nie mogę w ciebie wierzyć.
Nie chcę wierzyć, jeśli nie mogę w ciebie wierzyć.
Ale jestem gotowa na upadek, jeśli to do ciebie się zakocham.
Nie chcę wierzyć, jeśli nie mogę w ciebie wierzyć.
Ale jestem gotowa na upadek, jeśli to do ciebie się zakocham.