Hinkel — When I die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I die", wykonawca: Hinkel.
Tekst piosenki
it's in my heart
it's in my soul
it's in my daily life
but it's not under control
it's in my head
inside my bed
but I don't believe it
I don't believe it
it's in ev'ry word you said
when I die will i find out
what was life all about
when I die will my heart
be with love or without
when I die
it's in my dreams
it's in my look
it's on my tv screen
and inside ev'ry book
it's in my mind
beneath my skin
but i don't believe it -
I won't believe but
it's inside eve'rything
when I die will I find out
what was life all about
when I die will my heart
be with love or without
for all games we played
for all the money made
all that we denied
for all the tears we cried
for all the pain and joy
for all that we destroyed
for envy
greed
am I too indiscrete?
but it's all unreal
it was no big deal
so what do I feel ...
Tłumaczenie tekstu piosenki
it ' s in my heart
it ' s in my soul
to jest w moim codziennym życiu.
ale to nie jest pod kontrolą.
it ' s in my head
inside my bed
ale ja w to nie wierzę.
Nie wierzę.
to jest w ev ' ry słowo, które powiedziałeś
kiedy umrę, dowiem się
what was life all about
kiedy umrę, moje serce
be with love or without
when I die
it ' s in my dreams
it ' s in my look
jest na moim ekranie telewizora.
i inniprzypisybibliografia
it ' s in my mind
beneath my skin
ale ja w to nie wierzę. -
Nie uwierzę, ale ...
/ align = "left" /
kiedy umrę, dowiem się
what was life all about
kiedy umrę, moje serce
be with love or without
/ align = "left" /
for all the money made
all that we denied
for all the tears we cried
for all the pain and joy
za wszystko, co zniszczyliśmy
for envy
chciwość
jestem zbyt niedyskretny?
but it ' s all unreal
to nic wielkiego.
więc co czuję ...