Hirntot Posse — Sturz-Flug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sturz-Flug", wykonawca: Hirntot Posse.
Tekst piosenki
Ich kann den Himmel sehen weil ich fliegen kann
Ich trag die Last alleine, nenn sie «Sieben Gramm»
Jep, ich kenne die Geschichten, betäub dich bloß
Und flieg so weit in den Himmel bis dich der Teufel holt
Hier steigt der Rauch auf und ich inhaliere
Sie sagen Sucht dazu, Ich nenn es meine Liebe
Du nennst es Liebe, Ich nenne es Todeswunsch
Siehst du denn nicht die Risiken in diesem Drogensumpf?
Geh nur mit Sonnenbrille raus, Menschen nerven mich
Nur wenn ich schwebe sind sie leise und entfernen sich
Ich bleibe wo ich steh: In der Realität
Du kannst ruhig Drogen nehmen
Doch ich werd’s nie verstehen
Dann bleib am Boden dicka, Ich lass es mir gut gehen
Und werd dem Rest beim nüchtern sein gern zusehen
Von wo? Von da oben? Dicka, merkst du’s nicht?
Wie der Aufwind dir Stück für Stück deine Flügel bricht?
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Ich weiß ich klinge spießig aber das ist egal
Denn ein Kumpel starb an den Drogen
Als ich grade mal sechzehn war
Ich fing mit fünfzehn an und es begleitet mich
Seitdem an jedem Tag und ich bereu' es nicht
Klar zu viele denken sie hätten den Dreck im Griff
Aber da sind sie schon verloren auf ihrem Drogentrip
Ich hör die Leute sagen: «Komm endlich wieder klar»
Doch bleibe auf der Wolke auf der ich schon immer war
Immer? Ha, sicher! Ich habs zu oft gehört
Immer, das heißt nur so lange der Stoff noch wirkt
Ich sippe Tilidin, zieh Kokain und rauche Weed
Wenn ich in meinem Mercedes über die Straße flieg
Dann kommst du runter, langsam aber sicher
Und egal was du auch versuchst
Nach oben schaffst du’s nicht mehr
Und unten angekommen sehe ich den Grund weswegen
Ich will lieber Flügel und beginne abzuheben
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliegen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę niebo, bo potrafię latać.
Noszę ładunek sam, nazywając go " siedem gramów»
Tak, znam historie, po prostu ogłusz się
I leć tak daleko w niebo, aż diabeł cię zabierze
Oto dym unosi się i wdycham
Mówią, że nazywam to moją miłością
Ty nazywasz to miłością, ja nazywam to pragnieniem śmierci.
Nie widzisz ryzyka w tym narkotykowym bagnie?
Wyjdź tylko w okularach przeciwsłonecznych, ludzie mnie denerwują
Tylko wtedy, gdy unoszę się, są cicho i usuwane
Zostaję tam, gdzie stoję: w rzeczywistości
Możesz bezpiecznie brać narkotyki
Ale nigdy nie zrozumiem.
Więc zostań na dnie Dicka, a ja się tym zajmę.
I bądź podekscytowany, aby spojrzeć na resztę, gdy są trzeźwi
Skąd? Z góry? Dicca, nie zauważyłaś?
Jak wiatr łamie Ci skrzydła po kawałku?
Idę latać, latać (Oh)
Idę latać, latać (Oh)
Idę latać, latać (Oh)
A potem spadasz!
Idę latać, latać (Oh)
Idę latać, latać (Oh)
Idę latać, latać (Oh)
A potem spadasz w upadku!
Jeśli chcesz uciec, to idziesz latać
Rozwiązywanie problemów z wdychaniem oparów
Siedem razy w chmurze, co już do stracenia?
A po upadku bez skrzydeł nic nie zostało.
Jeśli chcesz uciec, to idziesz latać
Rozwiązywanie problemów z wdychaniem oparów
Siedem razy w chmurze, co już do stracenia?
A po upadku bez skrzydeł nic nie zostało.
Wiem, że jestem ostrzem, ale to nie ma znaczenia
Bo kumpel umarł od narkotyków.
Kiedy miałam szesnaście lat.
Zacząłem od Piętnastki i to mi towarzyszy
Od tego czasu każdego dnia i nie żałuję'
Oczywiście, zbyt wielu uważa, że mają brud pod kontrolą
Ale tam już zagubiłeś się w swojej podróży narkotykowej
Słyszę, jak ludzie mówią: "w końcu się wyjaśnij»
Ale pozostań w chmurze, na której zawsze byłem
Zawsze? Ha, oczywiście! Zbyt często słyszałem
Zawsze, to znaczy tylko tak długo, jak tkanka nadal działa
Sypię Tilidynę, wyciągam kokainę i Palę chwasty.
Kiedy LATAM ulicą w moim Mercedesie
Potem schodzisz, powoli, ale pewnie
I bez względu na to, co próbujesz
Nie dostaniesz się na górę.
I znajdując się poniżej, widzę powód, dla którego
Wolę skrzydła i startuję.
Idę latać, latać (Oh)
Idę latać, latać (Oh)
Idę latać, latać (Oh)
A potem spadasz!
Idę latać, latać (Oh)
Idę latać, latać (Oh)
Idę latać, latać (Oh)
A potem spadasz w upadku!
Jeśli chcesz uciec, to idziesz latać
Rozwiązywanie problemów z wdychaniem oparów
Siedem razy w chmurze, co już do stracenia?
A po upadku bez skrzydeł nic nie zostało.
Jeśli chcesz latać, to idziesz latać
Rozwiązywanie problemów z wdychaniem oparów
Siedem razy w chmurze, co już do stracenia?
A po upadku bez skrzydeł nic nie zostało.